Número

1: Cuenta la historia

1. 
Cuenta lahistoria de Cristo,
Grábalaen mi corazón;
Cuenta lahistoria preciosa,
Bellas palabras me son.
Cuenta del coro del cielo
Que en la tierra seoyó:
“Buena voluntad, paz y gozo,
Traeel Señor que os nació”.
 
Coro
Cuenta lahistoria de Cristo,
Grábalaen mi corazón;
Cuenta lahistoria preciosa,
Bellas palabras me son.
 
2. 
Fue al desierto llevado;
Cuenta de días que pa
Solo, con hambrey tentado,
Mas moal fin Él triunfó.
Cuenta de años de obras,
Cuenta de su gran pesar;
Fue despreciado,afligido,
Pobre, negadoy sin hogar.
 
3. 
Cuenta de Cristo sufriendo
Penay dolor en la cruz;
Cuenta de Él en la tumba;
Cuenta que vive Jesús.
Veoen la bella historia
Su tiernoamor para mí;
Yo quiero siempre seguirle
Al que ha muerto por mí.
 
autor→ Fanny J. Crosby
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 9, 8, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 1
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 1

2: Más de Jesús

1. 
Más de Jesús deseo saber,
Más de su gracia y poder;
Más de su salvación gozar,
Más de su dulceamor gustar.
 
Coro
Más quiero amarle,
Más quiero honrarle;
Más de su salvación gozar,
Más de su dulceamor gustar.
 
2. 
Más quiero a Jesús seguir,
Más de su santa ley cumplir;
Más de su voluntad saber,
Más de suEsritu tener.
 
3. 
Más de Jesús, más oración,
Más cercaestar en comunión;
Más su palabra meditar,
Más sus promesas alcanzar.
 
4. 
Más de Jesús allá veré,
Más semejantea Él seré;
Más de su gloriahe de gozar,
Más su gran nombre alabar.
 
autor→ Eliza E. Hewitt
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 6, 6, 8, 8
número en Himnos 1979→ 54
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 2

3: Jesús es nuestro mensaje

1. 
Siempre Jesús es nuestro mensaje,
Y nuestro tema Él lo será.
A Jesús siempre levantaremos
Y en la noche luz se verá.
 
Coro
A Jesús siempre predicaremos,
Pues su palabra nos da la fe.
Sea su nombre siemprealabado
Porque Jesús de reyes es Rey.
 
2. 
Siempre Jesús es Salvador nuestro,
Y nuestra culpa Él la llevó.
En su amor nos da la justicia;
Fuerza, perdón y paz nos brindó.
 
3. 
Siempre Jesús es nuestra potencia:
Mora en los que somos de Él,
Y en el mar undoso y negro
Sigue seguro nuestro bajel.
 
4. 
Siempre Jesús el Hijo de Dios es;
Grato hacer es su voluntad.
Entre los fieles tenemos suerte,
En su camino, viday verdad.
 
autor→ Albert B. Simpson
compositor→ J. H. Burke
signatura de compás→ 9/8
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 10, 9, 10, 9, 10, 9, 10, 9
número en Himnos 1979→ 66
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 10

4: Cuéntame más

1. 
Cuéntame más del amor de mi Dios,
mo del cielo Jesús descendió;
Por mis pecados sufrió y murió,
Dio el rescate y me redimió.
 
Coro
Cuenta de mo vivió y murió,
Cuántaaflicción en la cruz soportó;
Por el pecado del mundo sufrió,
¡Cuéntame más de suinmenso amor!
 
2. 
Cuéntame más mo Cristo lloró,
mo la puerta de vida abrió.
Los insensibles nooyeron su voz,
Y despreciaron al Hijo de Dios.
 
3. 
Cuéntame mo por todos oró.
Las transgresiones sobreÉl las llevó;
Otro más digno deexpiar no sehalló;
La copaamarga a solas bebió.
 
4. 
Cuéntame más de suamargo clamor;
Abandonadoen la cruz Él murió.
Ni a su Hijo, Dios escatimó;
¡Gran redención, por amor, se logró!
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Mary Whittle Moody
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 3

5: ¿Luz no habrá?

1. 
“¿Luz no habrá?”, preguntael alma triste,
“¿Luz para guiar mis pies a la verdad?
Por sombras voy y vivo tan cansado
De este mundo y su vanidad”.
 
2. 
La luz de vida en Jesús alumbra,
Y Él te dice: “El camino soy”.
No vagues más, oh alma temerosa,
Te salvarás si te entregas hoy.
 
3. 
Él es la luz quealumbra en tinieblas
A los que andan donde hay temor;
Si le recibes, Él se tu guía,
En Él tendrás tuAmigoy Salvador.
 
4. 
La luz de vida hoy es contigo;
Oh, guele y siempre te guiará.
No tardes más; vendrá la noche pronto,
Cuando la vida no se hallará.
 
autor→ Alex S. Walker
compositor→ Hubert P. Main
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 13
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 36

6: ¡Cuán dulce el mensaje!

1. 
¡Oh, cuán dulce el mensaje
Al fiel corazón:
Que Jesús y sus preceptos
Hoy los mismos son!
A los pecadores, quiere
Él aún salvar,
Y también a los que lloran
Sabe consolar.
 
Coro
Hoy, ayer y por los siglos
Es Jesús igual;
Todo cambia, menos Cristo;
¡Nombre inmortal!
 
2. 
De los pecadores, Cristo
Es amigo fiel.
Ven, amigo, Él merece
Tu confianza en Él.
Dice: “Yo no te condeno,
Ve, no peques más;
Te perdono tus pecados
Y tendrás la paz”.
 
3. 
Perdo Jesús a Pedro
Cuando él erró;
A Tomás también Él vino
Cuando él dudó.
Y el mismo Jesucristo
Hoy te buscaa ti;
Dice con su voz muy tierna:
“Hijo, ven a mí”.
 
4. 
Supo Él calmar las olas
En la tempestad:
Halla en Él tu alma
La tranquilidad.
Porque Él, que era justo,
Tuvo que sufrir;
Su ayuda, si la quieres,
Puedes recibir.
 
autor→ Albert B. Simpson
compositor→ J. H. Burke
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ A
tono→ E₄
metro→ 8, 5, 8, 5, 8, 5, 8, 5, 8, 5, 8, 5
número en Himnos 1979→ 14
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 16

7: Al recordarte, oh Jesús

1. 
Al recordarte, oh Jesús,
Dulzura tengo ya;
¡Y cuánto más tendré al ver
Tu faz, llegandoallá!
 
2. 
Humana voz jamás di
En expresión deamor,
Tal nombre comoel tuyo es,
¡Bendito Salvador!
 
3. 
Del corazón contrito es
La esperanza fiel.
Al desmayado,en compasión,
Levántale a él.
 
4. 
Nunca ningún mortal mostró
Amor cual en Jesús:
A su pueblo fiel halló
Esta divina luz.
 
5. 
Supremo gozo eres
De nuestro corazón.
Gloria a ti queremos dar
Y nuestra devoción.
 
autor→ Bernard de Clairvaux
compositor→ John B. Dykes
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 8, 6, 8, 6 (C.M.)
nombre de melodía→ St. Agnes
número en Himnos 1979→ 177
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 13

8: ¿Hay alguno que comprenda?

1. 
¿Hay alguno que nos pueda
Comprender y ayudar
Cuandoestemos abatidos con dolor,
Que nos tenga simpaa
Y nos quieraa brindar
Las más ricas bendiciones en suamor?
 
Coro
Uno hay; es Jesús,
Y nuestra esperanza siemprees Él.
Cuando viene laaflicción
Queangustiael corazón,
En Jesús tenemos el Amigo fiel.
 
2. 
¿Hay alguno que le pueda
Dar al pecador la paz,
A su corazón oscuro dar la luz,
Que de su perdón le hable
Y leofrezca libertad
Por la sangre derramada en la cruz?
 
3. 
¿Hay alguno que nos pueda
Ayudar yacompañar
Cuando llegue nuestra hora de morir;
Que en mar oscuroalumbre,
Y disipe el dudar,
Y a salvo puedael alma conducir?
 
autor→ J. B. MacKay
compositor→ J. B. MacKay
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 11, 8, 7, 11, 6, 10, 7, 6, 11
número en Himnos 1979→ 3
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 47

9: Inclina tu oído, Señor

1. 
Inclina tuoído, Señor,
Reposo no tengo aquí.
Oh Salvador o,afligido acudo;
No te desentiendas de mí.
 
2. 
Inclina tuoído, Señor,
Mi alma inquieta está.
Mis muchos pecados, contrito, confieso,
Tu sangre me los quitará.
 
3. 
En sendas desiertas mis pies
Por años soan vagar.
Cual pródigo vengo a ti, oh Señor,
Buscando contigo hogar.
 
4. 
Los goces del mundo tan vil
Muy pronto dejaron de ser,
Buscando la paz, yo pro desengaños
En falso y vano placer.
 
5. 
Muy pronto la noche vendrá,
Mas no me abandonarás.
Contrito, humilde, mi vida ofrezco,
Pues no me desecharás.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Hans G. Nägeli
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 8, 12, 8
nombre de melodía→ Dennis
número en Himnos 1979→ 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 14

10: Dios está obrando

1. 
Dios es obrando para rescatar
Almas que hoy viven en el vil pecar.
Nada sino lo queofrece servirá:
Cristo manifiestoen ti le bastará.
 
Coro
Cristoen hombre es la salvación,
Libertando de la tentación.
En tu vida, hazle tu Señor;
Luego que tus labios cuenten su amor.
 
2. 
Muchos se comparan con ajeno mal,
Y se creen salvos por la ley moral,
Mas el más perfecto sin el renacer
La divina patria nunca puede ver.
 
3. 
Dalea Dios tu vida cual persona leal,
Anda con Jesús en su camino real;
Sírvele, confiésale y sele fiel,
Y tendrás el gozo de reinar con Él.
 
autor→ Willie Hughes
compositor→ Edwin O. Excell
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ D
tono→ F♯₄
metro→ 11, 11, 11, 11, 9, 9, 9, 11
número en Himnos 1979→ 12
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 35

11: ¿Qué te he dado a ti?

1. 
Tu sangre,oh Redentor,
Vertiste por amor;
De muertey perdición,
Fui rescatado yo.
Moriste por mí;
¿Quéhe hecho yo por ti?
 
2. 
Sufriste,oh Salvador,
Cansancio y pesar,
Brindándomeel honor
De en tu gloriaentrar.
Tu vida disteaquí;
¿Qué te he dadoa ti?
 
3. 
De tu celestehogar
Trajiste salvación,
Riquezas en verdad,
Deamor y de perdón.
Son dones para mí,
¿Qué tehe traídoa ti?
 
4. 
Te quiero entregar
Mi vida todaaquí;
Del mundo libre ya,
Hay gozoaun en sufrir.
Meofrendo en amor,
Mi Rey y Salvador.
 
autor→ Frances R. Havergal
compositor→ William H. Havergal
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 6, 6, 6, 6, 6, 6
nombre de melodía→ Baca
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 26

12: Dulces palabras

1. 
Dulces palabras de Cristo Jesús,
Son cual semilla de viday luz;
Hablael mensaje que me salvará,
Y vida nueva en brotará.
 
Coro
Siembra en lo de Jesús;
En su palabra hay vida y luz.
 
2. 
Ve con paciencia, oh buen sembrador,
Siembrael mensaje de mi Señor;
Aunque indigno y bil mi ser,
Por suevangelio su hijo seré.
 
3. 
Dimeel mensaje y libre seré;
Su hermosura, oh, hazme ver.
La buena parte, que sepaescoger,
Y le corone hoy Rey de mi ser.
 
autor→ Elma Wiebe Milton
compositor→ I. H. Meredith
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 10, 9, 10, 10, 8, 10
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 62

13: Cerca, más cerca

1. 
Cerca, más cerca, oh Dios, de ti;
Cerca yo quiero mi vida llevar.
Cerca, más cerca, oh Dios, de ti,
Y de tu gracia que puede salvar.
Y de tu gracia que puede salvar.
 
2. 
Cerca, más cerca, cual pobre soy;
Nada, Señor, yo te puedoofrecer:
Solo mi ser contrito que doy
Puede contigo la paz obtener.
Puede contigo la paz obtener.
 
3. 
Cerca, más cerca, oh Dios, de ti;
Quiero ser tuyo, dejandoel pecar.
Goces, placeres vanos aquí;
Todo, por ti, yo lo quiero dejar.
Todo, por ti, yo lo quiero dejar.
 
4. 
Cerca, más cerca de Dios quedar
Mientras en lucha terrestre esté.
Luego en gloria he de morar:
Cerca, más cerca de ti estaré.
Cerca, más cerca de ti estaré.
 
autor→ Lelia Morris
compositor→ Lelia Morris
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 9, 10, 9, 10, 10
nombre de melodía→ Nearer
número en Himnos 1979→ 19
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 125

14: Un corazón dame, Señor

1. 
Un corazón dame, Señor,
Más tiernoy lleno de amor.
Un corazón libre de mal,
En dichoy hecho siempre leal.
Del odioy del rencor, muda mi corazón,
Con gracia llénalo de tierna compasión;
Un sabio corazón, libre de amargor;
Dame tal corazón, oh mi Señor.
 
2. 
Mi corazón sin manchaesté,
Aunque indigno pueda ser.
TuEsritu enñeme
Aobedecer a tu querer.
Adameaolvidar si culpan sin razón,
Mostrando en mi ser cual Cristo el perdón.
Puricada sea mi vida por dolor;
De limpio corazón, hazme, Señor.
 
3. 
Un corazón sin tacha ya,
Sinceroy sin doblez será;
Prontoa mostrar, con humildad,
Hechos deamor en realidad.
Deseoacompañar a otros en dolor,
Dando la mano fiel aun a mi agresor;
En todo su afán quiero participar,
Con tierno corazón en mi andar.
 
autor→ Ira Stanphill
compositor→ Ira Stanphill
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ G₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 12, 12, 12, 10
©→ Letra
número en Himnos 1979→ 26
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 215

15: La vida pasa

1. 
La vida pasay prontoaquí termina;
Se desvanece,al fin, lo terrenal.
En vanidad, sirviendoa lo humano,
Se pierden muchos en su propio mal.
 
2. 
La vida pasa,el viaje se acaba;
Oh, ¿qué se al fin?, pensemos, pues;
No nos es dada para malgastarla:
Cual un tesoro nos prestada es.
 
3. 
Cortoes el tiempo de servir a Cristo;
¿Quién se atreve,ocioso, a dormir?
En derredor perecen muchas almas;
Conviénenos el tiempo redimir.
 
4. 
Siervos de Dios, el tiempo os apremia;
El sol de vida pronto se pondrá.
Luchad, sufrid, mirad la recompensa
Y el descanso que Dios os dará.
 
autor→ Mary McGregor
compositor→ Joe Macadam
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 29
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 101

16: ¿Sería por mí?

1. 
¿Sería por mí, también por mí,
Que Cristo vino a sufrir?
¡Del cieloy gloria descendió!
¿Sería por que sehumilló?
 
Coro
Sí, fue por mí, también por mí;
Fue Cristo quien vivió así.
Da mi todo en amor
A Cristo, mi buen Salvador.
 
2. 
¿Sería por el bello son
Que anunció la salvación?
¡Qué esperanza nos llegó!
¿Sería por que Él nació?
 
3. 
¿Sería por que Él llo
Y en Getsema oró?
¡Cuánto dolor allí pasó!
¿Sería por que Él sufrió?
 
4. 
¿Sería por que en la cruz
Su sangre dio mi buen Jesús?
¡Sin resistir la derramó!
¿Sería por que Él murió?
 
autor→ J. M. Whyte
compositor→ J. M. Whyte
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
número en Himnos 1979→ 35
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 8

17: Cristo vino revelando

1. 
Cristo vino revelando
A su Padre celestial,
Declarando el camino
A la vida eternal.
 
Coro
Oh, sigamos sus pisadas,
Sin jamás retroceder;
Si a Cristo contemplamos,
Siempre vamos a vencer.
 
2. 
Las tinieblas prevalecen
Sobreun mundo sin Jesús,
Mas siguiéndole a Cristo,
Moraremos en su luz.
 
3. 
Dio su vida en rescate,
Para presos liberar.
Manda a sus mensajeros,
Buenas nuevas aanunciar.
 
4. 
Cuando vuelva Jesucristo,
Al maligno destruirá.
Pasarán los tiempos tristes,
grimas enjugará.
 
autor→ James Jardine
compositor→ Chas. A. Converse
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 9

18: Un día venturoso

1. 
Un a venturoso,
Que guardo con cariño,
Cruzaron mi camino,
Camino tenebroso,
Dos siervos del Señor;
De Cristo me hablaron,
Mi sendailuminaron,
Por su verdad yamor.
 
Coro
¡Cuán gratoel evangelio:
Saber quehabía perdón!
¡Oír quehabía remedio
Parael más pecador!
Que Cristo vinoal mundo,
Y en suamor profundo,
Por vivióy murió.
 
2. 
Después dearrepentirme
Deandar en las tinieblas,
Go unaexperiencia
De libertad sublime
Que nuncaimaginé,
Yun gozo inefable,
Que hizo olvidarme
Las penas del ayer.
 
3. 
Ahora que comprendo
El triste desenlace
De los que se complacen
Vivir bajoel imperio
De la oscuridad,
Meinunda la tristeza,
Al ver mo desprecian
La vida más allá.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 7, 7, 7, 7, 6, 7, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 7, 6
número en Himnos 1979→ 42
número en Himnos Inspirados 1989→ 5

19: Mis hechos examina

1. 
Mis hechos examina, Dios;
Mi vida, hazme ver;
mo parezco ante ti,
Oh, hazme entender.
 
2. 
Mi corazón, conoces tú,
Mi modo de andar;
Lo más oculto puedes ver,
Y todo mi pensar.
 
3. 
Que pueda tu divina luz
Mi alma alumbrar,
Y yo, humilde, ante ti
Vendré a adorar.
 
4. 
Así, postrado a tus pies,
Comprende yo más
De tu amor, que es tan fiel,
Sublime y veraz.
 
autor→ Francis Bottome
compositor→ Asa Hull
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 6, 8, 6 (C.M.)
nombre de melodía→ Abney
número en Himnos 1979→ 87
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 379

20: Si yo entendiera

1. 
Si yoentendiera cuánto le cos
A Cristo cuandoel velo se rasgó,
Cual todo ángel le daahonor;
¡Oh, sientendiera tal amor!
 
2. 
Si yoentendiera cuánto Él sufrió,
moen Calvario todo soportó,
Lo más preciado no tendría valor;
¡Oh, sientendiera tal amor!
 
3. 
Si yoentendierael gozo queÉl planeó,
Laayuday compasión que extendió,
Ya no rechazaa al Señor;
¡Oh, sientendiera tal amor!
 
4. 
Si yoentendiera, oh Supremo Ser,
Que ante ti, ninguno quedaen pie;
A tu llamadaatendea,oh Rey,
¡Adame a entender!
 
autor→ Elma Wiebe Milton
compositor→ Geo. C. Stebbins
signatura de compás→ 4/2
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 10, 10, 10, 8
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 21

21: Jesús el mismo es

1. 
Jesús el mismo es
Y siempre lo será,
Siglos sin fin:
Humilde Él nació,
Grandeza no buscó;
Cual puerta,el Salvador
Nos es aquí.
 
2. 
Jesús, digeme,
Ser fiel adame,
De aen día.
Haz que me rindaa ti,
Quedando siempreasí:
Ofrenda vivaaquí
En tu altar.
 
3. 
Un a celestial,
Su pueblo goza
Del galardón:
Sin más conflictos ya,
Do muerte nuncahabrá,
Cantando siempreallá
La redención.
 
autor→ James Jardine
compositor→ Lowell Mason
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 6, 6, 4, 6, 6, 6, 4
nombre de melodía→ Olivet
número en Himnos 1979→ 33
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 11

22: Lávame, oh Jesús

1. 
vame, oh Jesús,
De la maldad:
fuiste a la cruz
Para me salvar.
Que libre pueda ser
De culpa de pecar;
Que puedas en amor
En mi ser reinar.
 
2. 
vame, oh Jesús,
De la maldad:
Cual tú, anhelo ser
Puro en verdad.
Tu sangre carme
Vertida fue por mí;
Redimey vame
De iniquidad.
 
3. 
vame, oh Jesús,
De la maldad:
Vengo confiadoen ti,
Con humildad.
A ti teentrego hoy
La viday lo que soy;
Salvo, contigo voy
En seguridad.
 
autor→ H. B. Beegle
compositor→ Lowell Mason
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 6, 4, 6, 5, 6, 6, 6, 5
nombre de melodía→ Bethany
número en Himnos 1979→ 15
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 17

23: Habla tú a mi alma

1. 
Habla a mi alma;
En ti yo confiaré,
Pues tú, Señor, has dicho:
“Nunca te dejaré”.
Mi corazón prepara
Para cumplir tu ley;
Lléname con tu gozo
Y te alabaré.
 
Coro
blame en voz baja,
Hazme entender
Que solo por tu gracia
Yo logra vencer.
blame cada a,
Mi Salvador y Rey,
Estas palabras dulces:
“Nunca te dejaré”.
 
2. 
A tus queridos hijos
Quieres encaminar;
Llénales con tu gozo,
Muéveles a orar;
Que puedan consagrarse
Al darte lo mejor,
Hasta que regreses;
“Ven pronto, oh Señor”.
 
3. 
Muéstrame, pues, ahora
Cuál es tu voluntad,
Cuáles son mis deberes,
Y guíameen verdad;
Hazme gloricarte,
Mostrándote loor;
Quiero hacer con gozo
Lo que te honor.
 
autor→ L. L. Pickett
compositor→ Arr.: L. L. Pickett
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ D
tono→ A₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
número en Himnos 1979→ 11
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 231

24: Engrandece mi corazón

1. 
Mi buen Señor, te ruego engrandezcas
Mi corazón para amarte más
Yobedecer tu voluntad perfecta
Que para siempre me guiará.
 
2. 
Mi fe aumenta, oh Dios, y engrandece,
Para vivir confiado siempreen ti;
Y las promesas que tu palabraofrece
Endulcen mi viajar aquí.
 
3. 
Que engrandezcas, oh Dios, mientendimiento,
Yo te suplico, ya bien comprender
Tu ley perfecta y santo mandamiento,
Yen santidad yamor crecer.
 
4. 
Dame más fuerzas paraabrazar tu reino;
Dame valor para porfiar yentrar,
Lograr la meta de alcanzar loeterno,
Huyendoaquí de la maldad.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₅
metro→ 11, 10, 11, 8
número en Himnos Inspirados 1989→ 35

25: A los pies de Jesucristo

1. 
A los pies de Jesucristo,
Y contritoel corazón,
Escuchamos sus palabras
Que dan gozo: ¡Bello don!
Nos consuelan en las pruebas,
El deseoavivan bien;
Puroamor rebosaremos,
Nos inspiran fe también.
Puroamor rebosaremos,
Nos inspiran fe también.
 
2. 
Al seguir en pos de Cristo,
Esto nos es menester:
Esperarle escuchando
Lo que dice y tener
Más valor en el conflicto
Y más fuerzas al luchar;
Nuestros enemigos todos
Bien podremos sojuzgar.
Nuestros enemigos todos
Bien podremos sojuzgar.
 
3. 
Al Maestroobedezcamos
Y miremos siemprea Él;
Nos da su viday gracia,
Yhastael fin se Él fiel;
Su presencia y voz dulce
Nos harán reconocer
Que la fuente de riquezas
Seabre al obedecer.
Que la fuente de riquezas
Seabre al obedecer.
 
autor→ Harry Fleming
compositor→ Robert Lowry
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 2
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 61

26: Oh amigo, yo quisiera

1. 
Oh amigo, yo quisiera
Hoy abrir mi corazón,
Y mostrarte las riquezas
Que vendrán con el perdón,
Al pisar en este mundo
En las huellas del Señor.
 
2. 
Yo viajaba sin sentido,
Por mi propio parecer,
Engañado en el mundo
Por lo que lograba ver,
Atraído por lo malo,
Caminando sin saber.
 
3. 
En un tramo de mi viaje,
De repente mealumbró
Una luz en mi camino
Quehastael alma penetró;
Mi orgullo se me iba,
Y sin fuerza me dejó.
 
4. 
Yo, aún sin reponerme
De tan gran admiración,
Fui tomado de la mano,
Y me alcanel perdón.
Endulzada fue mi vida
Al lograr la salvación.
 
autor→ Raciel Santos
compositor→ Gamle Norge
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ F♯₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 44

27: Ved a Cristo, compasivo

1. 
Ved a Cristo, compasivo;
Él, su sangre, derramó;
Contemplad suamor tan grande
Cuando su hogar dejó,
Parahallar a los perdidos
Que vagaban sin saber.
¡Oh, quéamor incomprensible!
Tal amor, ¿puedehaber?
¡Oh, quéamor incomprensible!
Tal amor, ¿puedehaber?
 
2. 
Ved a Cristoen Galilea,
Juntoal mar Él caminó;
A humildes pescadores,
Los lla y les habló:
“Quiero que vengáis conmigo
Mientras dureel aaquí;
Ayudadmeahallar las almas
Queestán lejos de mí.
Ayudadmeahallar las almas
Queestán lejos de mí”.
 
3. 
Ved a Cristo,arrodillado,
Solo en Getsemaní,
Afrontando tan cruel muerte,
Redimiéndonos así.
bil, triste yagotado,
A la cruz fue a sufrir;
Vedle padecer paciente,
Soloallí al morir.
Vedle padecer paciente,
Soloallí al morir.
 
4. 
Vedle ya resucitado,
Con los suyos Él está;
Les da gozo, paz, consuelo,
Los enaa predicar:
“A su Padreha ascendido
Y muy pronto volverá”.
¡Qué gloriosa esperanza:
Con Él para siempreestar!
¡Qué gloriosa esperanza:
Con Él para siempreestar!
 
autor→ James Jardine
compositor→ Maria Lindsay Bliss
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 6, 8, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 73

28: Tu buen camino

1. 
Tu buen camino,oh Dios,
Enñame;
Tu gracia dame hoy,
Enñame;
Contigo andaré,
No por lo que se ve,
Sino por viva fe,
¡Enñame!
 
2. 
Si afligidoestoy,
Enñame;
Si no hay gozo hoy,
Enñame;
En días de tentación,
En la tribulación,
En paz o aflicción,
¡Enñame!
 
3. 
En dudas y temor,
Enñame;
Si nubes hay, Señor,
Enñame;
En la oscuridad,
En penay soledad,
Dame más claridad,
¡Enñame!
 
4. 
En todo mi vivir,
Enñame;
Por do me toque ir,
Enñame;
Hasta llegar al fin
De mi carreraaquí,
Yobtengael premioallí,
¡Enñame!
 
autor→ B. Mansell Ramsey
compositor→ B. Mansell Ramsey
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 6, 4, 6, 4, 6, 6, 6, 4
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 60

29: Del cielo y gloria

1. 
Del cieloy gloria,
De su tronoy resplandor,
Vinoel Cordero
En su gran amor;
¡Ay, qué amargura:
En Calvario padeció,
Mas sin defenderse,
Solo Él murió!
 
Coro
Cristo, Salvador o,
Por librarmehas muertoasí.
Deja que yo te sirva
Siempre soloa ti.
 
2. 
No leaflijamos
Al benigno Redentor,
Quien dio su sangre
Por el pecador;
Íbamos perdidos
A la tumbay perdición,
Mas al dar su vida
Nos brin perdón.
 
3. 
Ven al Cordero,
Con tu carga y tuafán;
Dile tus penas
Que te las oirá;
Y de tu tristeza
El Señor te librará;
Con su gozoeterno
Él te llenará.
 
autor→ James Jardine
compositor→ Melodía española
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 5, 7, 5, 5, 6, 7, 6, 5, 7, 7, 7, 5
número en Himnos 1979→ 4
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 20

30: Que contemos nuestros días

1. 
Que contemos nuestros as
De tal modo a traer
A los corazones nuestros
Más cordura y poder.
 
Coro
Muéstranos, oh Padre, mo
Ser prudentes al caminar,
Y laimagen de tu Hijo,
Reflejar hastael nal.
 
2. 
Que contemos nuestros as;
Breve es la vidaaquí.
Haznos, Padre, más prudentes
En obedecertea ti.
 
3. 
Que contemos nuestros as,
Dandoa Dios un servicio fiel;
Que oremos y velemos
Hasta que nos llame Él.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ George C. Stebbins
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 8, 8, 7
número en Himnos 1979→ 24
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 34

31: Con corazón tan triste

1. 
Con corazón tan triste
Andaba sin Jesús;
Vagaba a oscuras,
Deseando ver la luz;
Los males meamargaron
La vida ya tan vil,
Y tanto anhelaba
La paz de su redil.
 
Coro
Ya mucho me alegro
QueÉl sabe perdonar,
Y luego en mi alma
Él hizo su hogar.
 
2. 
Buscaba el tesoro
Del mundo tan falaz;
Debameabatido
Yel corazón sin paz;
Vivir me parea
Tan vanoy sin valor;
Tristezas y pesares
Tenía sin el Señor.
 
3. 
La sombra de la noche
Ca en derredor,
Mas he aquí oía
La voz del Salvador:
“Por ti, oh alma triste,
He muerto en la cruz;
Te doy perdón y gracia
Si sigues en mi luz”.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Emily D. Wilson
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
número en Himnos 1979→ 45
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 107

32: ¡Cuán lindo es descansar!

1. 
¡Cuán lindoes descansar
Del pecadoy del temor!
Descanso hay porque en
Ya reinael Salvador.
 
2. 
Me alegro de saber
Que de balde Él lo da;
Pues Cristo en el corazón
Descanso me dará.
 
3. 
Me bus Él con afán,
Anhelando ocupar
Mi corazón, el cual halló
Tan lleno del pecar.
 
4. 
Le di mi corazón
Tan rebelde y pugnaz;
Yo se lo di porque ya vi
Que me daa paz.
 
5. 
Haz de mi corazón
Tu trono, oh Señor;
Pues tuyo es y lo se
Por gracia y amor.
 
autor→ J. S. Haugh
compositor→ Hans G. Nägeli
signatura de compás→ 4/2
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 6, 7, 8, 6
nombre de melodía→ Zürich
número en Himnos 1979→ 65
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 15

33: Labranza somos del Señor

1. 
Labranza somos del Señor Jesús,
Do desea sembrar su verdad yamor;
Que sea suave nuestro corazón
Para producir santa bendición.
 
Coro
Muchas cosas como mala hierba son,
Y nos robarán nuestroamor y fe;
Que les demos muerte sin más compasión,
Y buen frutoal fin hemos de tener.
 
2. 
Espinas hay, y piedras sin contar:
Quieren arruinar lo que Dios sembró;
Porfiemos en desarraigar deallí
La maldad, yhabrá fruto para Dios.
 
3. 
Si somos tierra generosa hoy,
Dando al Señor gratitud veraz,
Habrá de darnos su aprobación
Y consolación en el más allá.
 
4. 
El fruto de nuestra labor será,
Por laeternidad, para nuestro bien,
Y el Señor lo multiplica
Y no falta celestial sostén.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 11, 10, 11, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 81

34: Me es tan preciosa

1. 
Me es tan preciosa y pura tu ley;
Me mueve a ti aadorar;
Da luz a mis pies y mi guía se
Por todo el peregrinar.
 
Coro
Mejor que el oroy la plata me es;
Su precio no puedo medir:
Sentado aquí a los pies del Señor,
Su dulce voz quiero oír.
 
2. 
Paco es el camino de Dios
Si soy sumiso a Él;
Sus dichos me llenan de vida y luz,
Refrescan cual gran manantial.
 
3. 
Mi alma se libra al obedecer,
Siguiendo al buen Salvador;
Conservo sus dichos en mi corazón,
Cantando a Él en loor.
 
4. 
Señor, hazme fuerte y fiel en verdad;
Tu siervo tu ley guardará.
Mi gozo, Señor, meditar en tu ley,
De ay de noche será.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ George D. Moore
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 8, 11, 8, 11, 8, 11, 8
número en Himnos 1979→ 8
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 29

35: Bajo el peso

1. 
Bajo el peso de culpas mil
Muchos esritus gimen,
Mas al dejar el camino vil,
Vida eterna reciben.
 
Coro
“Vida eterna hoy”,
Diceel Señor Jesucristo.
“Vida eterna doy
A quien se halla dispuesto”.
 
2. 
¿Por qué llevar tu tristeza más,
De la cual Él te liberta?
Dale tu ser y recibirás
Su perdurable oferta.
 
3. 
Deja atrás el placer fugaz,
Ven a la fuente quees Cristo;
Te sacia Él con viday paz;
Dale tuamor y servicio.
 
autor→ William Leslie
compositor→ J. M. Bonnar
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 9, 8, 9, 8, 6, 8, 6, 8
número en Himnos 1979→ 9
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 48

36: ¿Vives sin Jesucristo?

1. 
¿Vives sin Jesucristo,
Sin el fiel Salvador,
Cual bajel sin quien lo guíe
Por el mar del gran pavor?
 
Coro
Sin Jesús estar, ¡qué triste!
¡Y sin esperanzaaquí!
¿Puede ser que sin Cristo
Te atreves a morir?
 
2. 
Al viajar sin Jesucristo,
Triste y mal irás.
Sin piloto quien dirija,
El buen rumbo perderás.
 
3. 
Al cruzar el mar del tiempo
Sin la divina luz,
Tehallarás en tempestades,
Sin refugio en Jesús.
 
4. 
Si estás sin Jesucristo,
Dale tu corazón;
O si no, al fin perdido,
Has de verte sin perdón.
 
autor→ Frank M. Davis y Robert F. Beveridge
compositor→ Frank M. Davis
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 8, 6, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 31
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 137

37: Ni con plata, ni con oro

1. 
Ni con plata, ni con oro,
El Señor me redimió;
Con su sangre tan preciosa
Mi rescate Él pagó.
 
Coro
Veo el amor tan grande
En la muerte de Jesús,
Cuando resca mi vida,
Padeciendo en la cruz.
 
2. 
Fuerzay dones me ha dado;
No los quiero malgastar.
Él conoce mis flaquezas;
Con mi carga fuerza da.
 
3. 
Los momentos tan preciosos
Van volando sin parar.
Poco tiempo ya nos queda;
Todo para Él será.
 
4. 
Redimido, ¡oh, qué gozo!
Más amor no puedehaber.
Jesucristo, puroy santo,
Fue laofrenda por mi ser.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Beethoven
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 34
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 19

38: Rey de mi vida

1. 
Rey de mi vida, oh Jesús,
Quiero que seas tú;
Que no teolvide, oh Señor;
Guíame en tu luz.
 
Coro
Noolvide yo Getsemaní,
Noolvide tuagoaallí,
Niolvide tu amor por mí;
Guíame a la cruz.
 
2. 
Como Maa, quiero yo,
Dar siempre lo mejor;
Todo mi ser entregaré,
Mostrando mi amor.
 
3. 
Ya nada o retendré,
Dueño te hago hoy;
Indigno siervo soy, lo sé,
Pero mi todo doy.
 
4. 
Rey de mi vida, por
Moriste en la cruz;
Solo no quieroandar, Señor;
Guíame, ¡oh Jesús!
 
autor→ Jennie E. Hussey
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 8, 8, 8, 6
número en Himnos 1979→ 37

39: De un manantial perenne

1. 
De un manantial perenne
Anhelaba yo tomar,
Porqueel fuego en mi pecho
Deseaba apagar.
 
Coro
Encontré a quien ansiaba,
A Jesús, mi Redentor.
Salvo soy y satisfecho
Por su sangre y amor.
 
2. 
Me sena abatido,
Se me iba el vigor:
Triste, bil y hambriento,
Sin poder vivir mejor.
 
3. 
Pobre fui, busqué riquezas;
Me creía sosegar,
¡Qué engaño!, pues el oro
Solo me logró burlar.
 
4. 
Agua viva, manadero,
Pan de vida, bienhechor,
Bienandanzainmensurable
Mees Jesús, mi Salvador.
 
autor→ Clara T. Williams
compositor→ R. H. Hudson
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ D
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 39
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 45

40: ¿Dónde buscar amparo?

1. 
¿Dónde buscar amparo
En borrascoso mar?
¿Dónde tener abrigo
Y sin temor morar?
 
Coro
Cristo es quien me salva,
Gozo profundo da;
Dulce paz en mi alma
Él me concede ya.
 
2. 
Con tierna voz me dice:
“Ven a descansar;
En mi camino puedes
Dulce paz encontrar”.
 
3. 
Cargas que me oprimen
Son duras de llevar;
Él en amor me dice:
“Te quiero ayudar”.
 
4. 
Quiero a seguirle
Hasta el buen hogar,
Con viva fe en Cristo,
A quien he de amar.
 
autor→ Kate Ulmer
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
nombre de melodía→ Sheltered
número en Himnos 1979→ 51
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 153

41: Lejos de Dios vagaba

1. 
Lejos de Dios vagaba yo,
Sin luz y sin hogar;
Bajoel pecadoasolador,
Me consuael mal.
 
Coro
Cristo,en amor se acercó,
“Por ti morí”, me susurró;
“Por ti de mihogar con Dios;
Ven, pecador, a mí”.
 
2. 
Pobrey cautivoa lloré,
Bajo mi gran dolor;
“¿Hay esperanza?”, pregunté;
“¿Puedoalcanzar perdón?”.
 
3. 
Su toqueal alma me sanó,
Yen medio del llorar
Vien su mirada tal amor
Quehizoel temor calmar.
 
4. 
En Cristoencuentroeterna paz;
Toda mi vidaes Él.
Su bendición podrás gozar,
Te llama,amigo, ven.
 
autor→ Sandy Scott
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 8, 8, 8, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 110

42: Un corto tiempo

1. 
Un corto tiempo de llevar
La cruz y con Jesús andar,
El mundo frío enfrentar;
Después, podremos descansar.
 
Coro
El tiempo nuestro ya se va,
Y llega laeternidad;
Es tiempo de velar yorar,
Y para Cristo trabajar.
 
2. 
Un corto tiempo de luchar,
Y la victoria alcanzar.
De nuestra parteesel Señor;
Siempre rinmosle loor.
 
3. 
Un corto tiempo de correr
En la carreray luego ver
La faz de Dios, gozo sentir,
Y la corona recibir.
 
4. 
Un corto tiempo de buscar
Ovejas, y la fe guardar,
El evangelio proclamar,
Y su gran nombre alabar.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Charles H. Gabriel
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
nombre de melodía→ Higher Ground
número en Himnos 1979→ 89
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 396

43: Las páginas de la vida

1. 
Ve las ginas de la vida:
Como hoja por hoja se van.
Quea los pies de Jesús esperemos
Paraoír su consejoy verdad.
 
Coro
Si viéramos ya lo quehay más allá,
Todos haamos su voluntad
Sin demorar ni menospreciar
El premio que Dios dará.
 
2. 
Cada paso más nos acerca
A la meta del viaje acá;
Meditarlo a nos recuerda
Que seacerca la eternidad.
 
3. 
En el valle de decisiones,
Miles pierden su vidaal pensar
Que la senda de Dios es humilde
Y muy alto el precioa pagar.
 
4. 
Se acerca aquel gran a
Cuando todos veremos al Rey;
Con el cetro da bienvenida
A los que amaron su ley.
 
autor→ Kenneth Dissmore
compositor→ C. E. Pollock
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ A
tono→ C♯₄
metro→ 9, 9, 10, 9, 10, 10, 9, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 106

44: Entre el frío

1. 
Entreel frío del desprecio,
La zozobra yel afán
De las cosas deeste mundo,
Pocos saben dónde van.
 
Coro
Caminando adelante,
Olvidando lo deatrás,
He resuelto dar mi todo,
Sin dejar la luz jamás.
 
2. 
Día tras a voy gozando,
Aun en medio del luchar,
Laesperanza más segura
De mi patria celestial.
 
3. 
Este gozo inefable,
Alcanzado en mi ser,
Fue traído a mi vida,
Sin obrar ni merecer.
 
autor→ Raciel Santos
compositor→ J. B. F. Wright
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 53

45: Veo las sombras

1. 
Veo las sombras alargándose aquí;
Serios momentos paso yo así.
El dorado cielo y las aves al volver,
Todo me indica el anochecer.
 
Coro
Pasa, sí, pasa,
Nuestra vida pasa ya;
Pasa, todo pasa,
Cual las hojas caerá.
 
2. 
Un pensamiento me es dulce meditar:
Que Jesucristo vuelve a reinar.
Con dolor profundo, Él sufrió la cruz por mí;
Yal vencer la muerte, me dio paz así.
 
3. 
Cristo, te amo, pues, me amas a mí.
Quiero seguirte siempre, soloa ti;
Sea ao noche, haya gozo o pesar,
Lo que te agrada sea mi cantar.
 
4. 
Llegandoal puerto, si me falta el valor,
Dame ayuda, oh buen Salvador.
que eres santo, de maldad me limpiarás,
Y descansoeterno al fin me darás.
 
autor→ James Jardine
compositor→ Franklin E. Belden
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 12, 10, 13, 11, 5, 7, 6, 7
número en Himnos 1979→ 6

46: Manda, oh Cristo

1. 
Manda, oh Cristo, manda en mí,
Quiero servirte, Señor, a ti;
Tú,el alfarero; yo, barro vil;
Obre en tu mano gentil.
 
2. 
Manda, oh Cristo, manda en mí,
Prueba mi alma y límpiame;
Yo, por tu sangre, blanco seré,
Yen tu presencia teadoraré.
 
3. 
Manda, oh Cristo, manda en mí,
bil, herido, vengo a ti.
Todo poder es tuyo, Señor;
Sana mi alma en tu amor.
 
4. 
Manda, oh Cristo, manda en mí,
Adonde fueres, te sigoa ti.
Abre mis ojos, hazmeentender
Que tu palabra llena mi ser.
 
5. 
Manda, oh Cristo, manda en mí,
Gozo eterno hallo en ti.
Ven a tu templo, Rey de mi ser,
Queen el mundo te pueda ver.
 
autor→ Adelaide A. Pollard
compositor→ George C. Stebbins
signatura de compás→ 9/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 9, 9, 9, 9
número en Himnos 1979→ 60
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 58

47: ¡Cuán dulce el evangelio!

1. 
¡Oh, cuán dulceel evangelio!
Para mí, celeste son;
Alabar a Dios anhelo
Por suamor y salvación.
 
Coro
Pronto pasa esta vida,
A quien amo yo veré;
Comunión divina,eterna,
Con el Padre gozaré.
 
2. 
Cuando vengan nubes negras,
Pon tus ojos en la cruz;
Por nosotros, sin quejarse,
Padecióy murió Jesús.
 
3. 
¿Quién seatreveahacer mañana
Lo que Dios requiere ya?
Pronto se nos va la vida
Con su oportunidad.
 
4. 
Cuando abra Dios los libros,
Todoallá conoceré.
Aunqueaquí andemos juntos,
Esta soloante Él.
 
autor→ Kenneth Dissmore
compositor→ Elsie Ahlwén
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 105

48: Dios procura piedras vivas

1. 
Dios procura piedras vivas
Que podrá utilizar
Sobreel firme fundamento
De su temploespiritual;
Sus profetas verdaderos
Y apóstoles también
Son cimiento de su obra;
Son columnas y sostén.
 
Coro
Cristo es el fundamento
De laiglesia celestial;
Ni los os ni los vientos
Nos podrán deallí quitar.
 
2. 
Que miremos la cantera
Donde Dios nos encontró,
Para ser agradecidos
Por la obra de suamor;
Y que nunca procuremos
Regresar a la maldad
Para ser tan soloescombro
O tropiezoa los demás.
 
3. 
Y es Dios el arquitecto;
Él la forma nos da
Que tendremos en su casa
Por la gran eternidad.
Que seamos conformados
A su santa voluntad,
Por suEsritu unidos,
Por suamor y su verdad.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Beethoven
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos Inspirados 1989→ 82

49: Una vez solo vivimos

1. 
Una vez solo vivimos:
¡Oh, qué solemne pensar!
Pronto termina el viaje,
Y cesa el luchar.
 
Coro
¿Qué ha de valerte
Oro que perecerá?
Y si pierdes tu alma,
Todo en vano será.
 
2. 
Como las flores marchitas
Pronto tu vida será;
Toda tu gloria pomposa
Se te desvanecerá.
 
3. 
Si es pesada tu carga,
Harto del vano vivir,
Te salva Jesucristo
Si a Él quieres venir.
 
4. 
¿Quieres obedecerle?
Ríndete, pues, a su voz;
Eso es lo que te salva,
Dándote paz con tu Dios.
 
autor→ James Jardine
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ G
tono→ G₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 6, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 22
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 99

50: La corta vida aquí

1. 
La corta vidaaquí
Muy pronto pasará,
Y el placer encantador
A ti no volverá.
Marchamos sin querer
Y sin poder parar,
Llegandoa delante deÉl,
Quien nos ha de juzgar.
 
Coro
Escoge la gloria y la luz
Que brinda su bondad;
Suamor tendrás y siempre deÉl serás,
Aun por laeternidad.
 
2. 
Tan tristey con pesar,
Por años cami
Sin conocer su plan por mí,
Aunque se lo rogué;
Mas en su gran amor
Sus siervos me man
Con el mensaje de verdad,
El cual me despertó.
 
3. 
Pa laoscuridad
Y vino clara luz;
En el camino de verdad
Ya sigo con Jesús.
Contemplo yo su faz,
Y si le sigo fiel
En todo lo que me mandó,
Yo reina con Él.
 
compositor→ Ira B. Wilson
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 6, 6, 8, 6, 6, 6, 8, 6, 10, 6, 10, 6
número en Himnos 1979→ 28

51: Busca a Dios

1. 
Nuestra vida breve es,
Cual la hojaha de caer,
Nada vaa permanecer;
Buscaa Dios.
Nuestros as, al pasar,
Nos acercan al umbral
De la gran eternidad;
Buscaa Dios.
 
Coro
Buscaa Dios, buscaa Dios;
Mientras hoy su voz te llama,
Buscaa Dios.
Sien pecado estás,
No podrás al cieloentrar;
Ven, amigo, sin tardar,
Buscaa Dios.
 
2. 
Cual la flor la vida es,
Va su gloriaa perecer,
Todoaquí vaa decaer;
Buscaa Dios.
Te conviene renacer,
Puedeun a tarde ser,
Y tu almaal fin perder;
Buscaa Dios.
 
3. 
Te conviene, pecador,
Entregarte al Señor;
Él merece tu amor,
Buscaa Dios.
De la noche a la luz,
Ven y sigue a Jesús.
Él por ti sufrió la cruz;
Buscaa Dios.
 
autor→ William J. Kirkpatrick
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ E♭₄
metro→ 7, 7, 7, 3, 7, 7, 7, 3, 6, 8, 3, 7, 7, 7, 3
número en Himnos 1979→ 25
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 102

52: Únceme en yugo tuyo

1. 
Únceme en yugo tuyo,
Con las cuerdas de amor,
Pues quisieraobrar contigo,
Oh, miamado Salvador.
 
2. 
Únceme en yugo tuyo,
Soloa deseoandar;
Y, tu voz oyendo, serte
Obedientea tu mandar.
 
3. 
Únceme en yugo tuyo,
Pasoa paso a seguir;
De laesclavitud soy libre
Por tu voluntad cumplir.
 
4. 
Únceme en yugo tuyo,
Otro yugo cansará;
De la libertad quees falsa,
La verdad me librará.
 
5. 
Únceme en yugo tuyo,
Desde el amanecer.
Cuerdas de amor ligando,
Sigo hastaanochecer.
 
autor→ Enrique Savage
compositor→ Christian F. Witt
signatura de compás→ 4/2
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Stuttgart
número en Himnos 1979→ 152
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 329

53: A librar tu alma

1. 
A librar tu alma deesclavitud,
Cristo vino en amor.
Gozarás con Él dulce libertad
Si le haces tu Señor.
 
Coro
Te espera, sí, con ansiedad,
No le dejes más pasar;
Él anhela siempre, con intensidad,
En tu corazón entrar.
 
2. 
Vida nueva y esperanza da:
Las que nunca faltarán.
Los queahora aman su voluntad,
Sus promesas gozarán.
 
3. 
No rechaces al buen Redentor;
Por tu alma, Él murió.
Por salvartea ti del poder del mal,
Él su sangre derramó.
 
4. 
Reconliate con tu Salvador:
No hay otroamigo mejor.
Gozoy paz tendrás en tu corazón,
Admitiendo al Señor.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ W. H. Doane
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 10, 7, 10, 7, 9, 7, 11, 7
número en Himnos 1979→ 81
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 134

54: Dios anhela transformarte

1. 
Dios anhela transformarte
En laimagen de Jesús,
Para reflejar su gloria
Mientras andas en la luz.
Bajo su potente mano,
Manso, fiel yhumilde sé,
Bien dispuesto, siempre listo
Yobedientea su querer.
 
2. 
Sírvele con alegría;
Llena deamor tu ser.
Uno con el Maestro,
Deja que dirija Él.
Dios te quierehacer perfecto,
Ten confianzaen su poder;
Deja tu razonamiento,
Cumple todo su querer.
 
3. 
No esperes, no murmures
Ni te vuelvas haciaatrás.
Cuandoen gloria despiertes,
Semejantea Él serás.
No impidas su trabajo,
jale su obrahacer;
Que laimagen de su Hijo
En tu vidaÉl pueda ver.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Don Puffalt
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 92

55: ¿En la tierra habrá fe?

1. 
¿En la tierrahabrá fe cuando vuelva Jesús?
¡Oh, qué gozoal Señor le da
Si encuentra al fin almas con fe en Él,
Sirviéndole fielmenteacá!
 
Coro
¿Fe habrá cuando vuelva Jesús?
Siempreorad para no desmayar,
Y haced todo lo que podáis,
Pues a habrá fe sin cesar.
 
2. 
¿En la tierrahabrá fe cuando vuelva Jesús,
El que nunca jamás cambiará?
¡Oh, qué triste se para Él, no hallar
Fe niamor cuando vengaa reinar!
 
3. 
¿En la tierrahabrá fe, do hay tanta maldad,
Y en muchos seenfríael amor?
Solo se salva el que sigahastael fin,
Siendo fiel y sumisoal Pastor.
 
4. 
¿En la tierrahabrá fe? Anhelamos que sí,
Que aumente yabunde la fe,
Para que al venir pueda Cristo decir:
“Fe preciosaen la tierraencontré”.
 
compositor→ George Bennard
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ B♭
tono→ D₄
metro→ 12, 9, 12, 8, 9, 9, 9, 9
número en Himnos 1979→ 18

56: Salvador, los pasos sigo

1. 
Salvador, los pasos sigo
Que tus pies trazaron ya:
Otras sendas son oscuras.
Guíamehastael más allá.
 
Coro
Guíame, oh, guíame,
Do mis pies han de andar
Hastael celestial hogar.
 
2. 
El seguir en tus pisadas
Y dejar laoscuridad,
Darte lo mejor y todo,
Es tu santa voluntad.
 
3. 
Bien que no del mañana,
Ya no quiero más dudar.
Tu consejo es mi guía;
Todo me has de mostrar.
 
4. 
¡Cuán precioso que tu mano
Guía mi andar, Señor!
¡Cuán precioso que me brindas
Lo que siempre mees mejor!
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Silas J. Vail
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 7, 7
nombre de melodía→ Jura
número en Himnos 1979→ 20
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 78

57: Una vida, no más

1. 
Una vida, no más, tengo yo,
Y pasando es cual vapor;
Ya en breve se pone mi sol,
Y quisiera luchar con valor.
 
Coro
Una vida, no más,
Puedo yo entregarleal Señor;
Esta vida daré,
Gana su eterno favor.
 
2. 
Siesta vida la pierdo aquí,
Mucho fruto podré cosechar;
Yo anhelo cual grano morir,
Yel favor del Señor alcanzar.
 
3. 
Una vida, y blancaes la mies;
La contemplo con gran compasión,
Por lo tanto mi vida daré,
Y a sea de bendición.
 
4. 
En ofrenda mi vida le doy;
No deseo al mundo oír.
Al Señor le da lo que soy,
Aunque tenga aquí que sufrir.
 
autor→ Mary Lindley
compositor→ Joseph P. Webster
signatura de compás→ 12/8
armadura de clave→ G
tono→ G₄
metro→ 9, 9, 9, 9, 6, 9, 6, 9
número en Himnos 1979→ 76
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 93

58: Sería triste el vivir

1. 
Sea triste el vivir
Sin a Jesús poder seguir;
Un fiel ejemplo Él me dio,
Seguirlo siempre quiero yo.
 
2. 
Sin esperanza Él me vio,
Mas en amor por murió.
Él dio su sangre en la cruz,
Brindándome perdón y luz.
 
3. 
No puedo solo más andar,
Mas en mi alma hay lugar
Para mi Señor y su amor,
Y Él se mi buen guiador.
 
4. 
Si afligido yo estoy,
A mi Señor, pues, luego voy,
Y de su trono Él me da
La paz tan anhelada ya.
 
5. 
No es el mundo mi hogar;
Jesús me viene a buscar.
Al ir con Él podré decir:
“Fue Cristo todo mi vivir”.
 
autor→ Gladys Porteous
compositor→ William B. Bradbury
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ D♭
tono→ D♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8 (L.M.)
nombre de melodía→ Woodworth
número en Himnos 1979→ 41
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 64

59: Pasa el tiempo tan de prisa

1. 
Pasael tiempo tan de prisa,
as yaños ya se van,
¡Oh, redime los momentos
Porque pronto morirás!
Esta vida pasajera
Nunca más regresará;
Que noinviertas tus esfuerzos
En lo vanoy terrenal.
 
Coro
Comprael oro renado,
Lino blanco, de Jesús,
Y por Él, ya bien vestido,
Anda en su pura luz.
 
2. 
Vuelael tiempo; nadie puede
Su avance detener.
Ya las sombras se alargan,
Viene el anochecer.
Ve a tu labor, noesperes,
Mientras haya luz aquí;
Busca lo que es eterno,
Un tesoro para ti.
 
3. 
En laimagen de su Hijo,
Dios te quiere transformar,
A suEsritu noaflijas,
O su obra dañarás.
La verdad de Dios es Cristo;
A sus pies aprenderás
Del que era manso,humilde,
Y gozarás de paz.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ C. D. Tillman
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 103

60: Oh mi hijo

1. 
Oh mi hijo, ¿por qué vagas
Cual oveja sin pastor?
¿Cómo es que rechazas
Compasión y gran amor?
 
2. 
Hay Pastor que te comprende;
Compasivoy noblees Él,
Quien te llama a sentarte
Paraoír su voz tan fiel.
 
3. 
Su misericordiaes amplia
Como laamplitud del mar.
Hay bondad en su justicia
Que es más que libertad.
 
4. 
Comprensión humana falta
Para tal amor medir;
Cristo tiene más que darte
De lo que podrás pedir.
 
5. 
Alma con pesada carga,
Ven a Cristo sin dudar,
Pues Él quiere con ternura
Su amor a ti mostrar.
 
autor→ Frederick W. Faber
compositor→ Christian F. Witt
signatura de compás→ 4/2
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Stuttgart
número en Himnos 1979→ 73
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 54

61: Caeremos como las plantas

1. 
Caeremos como las plantas
Que ayer aún echaban flor.
Somos como los peregrinos:
Nuestras vidas seesfuman cual vapor.
 
Coro
Caminamos y ya nunca
Volveremos a pasar acá;
Triste es pensar en los muchos
Que desprecian la vida más allá.
 
2. 
Nuestros as pasan ligero,
Y nos toca pronto el salir.
Los placeres son pasajeros
Y de nada nos sirven al morir.
 
3. 
En la juventud, oh, recuerda
Que el tiempo nunca volverá.
Al pasar, la vida nos lleva
A la puerta del vasto más allá.
 
4. 
Ve al Salvador en sus penas:
Por nosotros Él pro dolor.
Él sufrió por culpas ajenas,
¿Negarás a tu alma tal amor?
 
autor→ James Jardine
compositor→ Mary Naline
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 9, 9, 9, 10, 8, 9, 9, 10
número en Himnos 1979→ 78
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 97

62: ¡Oh, qué amigo nos es Cristo!

1. 
¡Oh, quéamigo nos es Cristo!
Él nos tiene compasión
Y nos manda que llevemos
Todoa Dios en oración.
¿Viveel hombre desprovisto
De paz, gozoy santoamor?
Estoes porque no llevamos
Todoa Dios en oración.
 
2. 
¿Vives bil y cargado
De afanes y temor?
Al Señor, refugioeterno,
Dile todoen oración.
¿Te desprecian tus amigos?
Cuéntaseloen oración.
En sus brazos refugiado,
Paz tendrá tu corazón.
 
3. 
Jesucristoes nuestroamigo;
Deesto pruebas Él nos dio
Al sufrir el cruel castigo
Queel culpable mereció.
Y su pueblo redimido
Halla seguridad,
Fiandoen esteamigoeterno
Yesperandoen su bondad.
 
autor→ Joseph Scriven
compositor→ Charles C. Converse
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Converse
número en Himnos 1979→ 63

63: En provincia muy distante

1. 
En provincia muy distante
Del amparo del hogar,
¡Qué amargo despertarme
A mi gran necesidad!
De tinieblas fui rodeado,
Engañado por el mal;
A mi padrei contrito:
“Haz de un siervo más”.
 
Coro
En su casa, mi buen padre
Con amor me hizoentrar;
Su palabra, pan de nobles,
Me sació y me dio paz.
 
2. 
Él me vio, estando lejos,
Vino prontoy meabrazó,
Me a en mi pecado;
Comoestaba meamparó.
“Contra ti y contrael cielo
He pecado sin temer;
Hazme como jornalero,
No merezco tuhijo ser”.
 
3. 
No saa siescuchaba;
Del pasado no mehabló.
Recibiéndomeen su casa,
Comoa hijo meaceptó.
Vestidura muy costosa
De su gloria me brindó;
Bien calzado yaen su senda,
Con suanillo me selló.
 
autor→ Frances Bevan
compositor→ J. W. Dadmun
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 117

64: Dejo el mundo

1. 
Dejoel mundoy sigoa Cristo
Porqueel mundo pasará;
Mas suamor, amor bendito,
Por los siglos durará.
 
Coro
¡Oh, qué gran misericordia!
¡Oh, quéamor, sublime don!
Plenitud de vidaeterna,
Prenda viva de perdón.
 
2. 
Dejoel mundoy sigoa Cristo:
Paz y gozoen Él tendré;
Y al ver que va conmigo,
Aun en pruebas cantaré.
 
3. 
Dejoel mundoy sigoa Cristo:
Su sonrisa quiero ver
Como luz queen mi camino
Haceaquí resplandecer.
 
4. 
Dejoel mundoy sigoa Cristo,
Amparándomeen su cruz;
Y después podré yo verle
Caraa caraen plena luz.
 
autor→ Fanny J. Crosby
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Life Above
número en Himnos 1979→ 5
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 146

65: Cristo es la puerta

1. 
Cristoes la puertaa la gloriaeternal;
Al almahambrienta, pan celestial.
Es el pastor cuya vidaentre
Por las ovejas; les dio salvación.
 
Coro
La puerta es Cristo Jesús;
Laentradaal Padre eterno de luz.
 
2. 
Cristoes la puerta por do deboentrar
Yhallar los pastos que me dan paz.
Nohay otra a que nos llevea ser
Cual nuestroamado Dechado tan fiel.
 
3. 
Es el sendero, la viday verdad
Que llevaal Padre,adondeÉl está;
Él es la Roca, la Piedraangular;
Con su plomada, Él mealineará.
 
autor→ Lucía Atienza
compositor→ I. H. Meredith
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 10, 9, 10, 10, 8, 10

66: Señor, yo sé

1. 
Señor, yo que tuyo soy:
Tu sangre me compró.
Tu cuerpoherido en la cruz
Mi vida rescató.
 
Coro
Tuyo soy, todo doy;
Señor, es para siempre.
Mi pobre vidaacepta hoy;
No la reclamaré.
 
2. 
Un a me prestado es
Y Dios las horas da;
Momentos que me brinda, hoy,
No volverán jamás.
 
3. 
Amor divino que li
Mi corazón a ti
Reclama hoy lo que yo soy:
Jamás se de mi.
 
autor→ R. Minkler y Paul Lyon
compositor→ R. Minkler
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 6, 7, 8, 6
©→ Letra
número en Himnos 1979→ 235

67: ¿Hay corazón que espera?

1. 
¿Hay corazón que espera,
Que hoy anhela perdón?
Pasa Jesús por tu puerta;
Oye el grato pregón.
 
Coro
Pasa Jesús por acá,
De paso está.
Pasa Jesús por acá,
Hoy pasa Él por acá.
 
2. 
¿Hay corazón extraviado?
Él, afligido, está;
Ven hoy con toda tu carga,
Él te podrá ayudar.
 
3. 
¿Hay corazón quebrantado,
Cansado ya de llorar?
Ven a los brazos de Cristo;
Él te sabrá consolar.
 
4. 
Ven a Jesús, tu amigo,
A suinnito amor.
A su hogar Él te lleva,
En su bondad y favor.
 
autor→ Annie L. James
compositor→ W. H. Doane
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 5, 7, 7
número en Himnos 1979→ 58
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 86

68: Dios, al hablarte

1. 
Dios, al hablarte al corazón,
Ha ofrecido su galardón;
Ríndete, pues, sin más resistir
Porque es cierto: has de morir.
 
Coro
Desamparado te vio Jesús;
Para salvarte fue a la cruz.
Tus transgresiones Él las llevó,
Y con su sangre Él te compró.
 
2. 
Dios, conmovido en su amor,
Te dio del cielo al Redentor;
Por tu rescate, el Salvador
Vertió su sangrey te redimió.
 
3. 
Dios aún te dice: “Mi hijo, ven”;
No le respondas, pues, con desdén.
Si desprecias al Redentor
Has de sufrir eterno dolor.
 
4. 
Dios te ofrece viday virtud;
Quiere librarte deesclavitud.
En su camino encontrarás
Luz parael alma, gozo y paz.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ J. W. Van de Venter
signatura de compás→ 9/8
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9
nombre de melodía→ Looking This Way
número en Himnos 1979→ 70
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 76

69: Dios te invita a vida nueva

1. 
Dios teinvitaa vida nueva,
A gozar su salvación;
Hoy es a oportuno,
No desprecies su perdón.
 
Coro
Lo que vale más ahora
Yen la vida más allá
Es la salvación eterna;
Nada más al fin valdrá.
 
2. 
Oh, escucha laadvertencia
Queen amor te da tu Dios;
Mientras pueda ser hallado,
Clamaa Él por salvación.
 
3. 
dele perdón y gracia,
Y te lo concederá;
Ven, Jesús no te condena;
Redimido serás.
 
4. 
Dios ahora te invita,
Pues muy pronto morirás.
Ven, te cubre con su gracia;
Revestido vivirás.
 
autor→ John Martin
compositor→ Beethoven
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 37

70: Huellas santas

1. 
Huellas santas del Maestro
Me enseñan do andar,
Como faro en la noche,
Alumbrando en la mar.
 
Coro
Huellas santas del Maestro,
Un tesoro verdadero,
Me indican el sendero
Hacia mi eternohogar;
Cristo, a ti siempre quiero ser leal.
 
2. 
Huellas santas del Maestro
Me dan gran seguridad,
Me ayudan en las pruebas,
Cuando hay oscuridad.
 
3. 
Huellas santas del Maestro,
Yo, por fe, las segui
Aun por valles tenebrosos;
Do me lleven, yo iré.
 
4. 
Que aprecie yo, Maestro,
Cada huella de tus pies;
Yen la vida que me quede
Que te loor y prez.
 
autor→ Sandy Scott
compositor→ J. R. Thomas
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 8, 8, 7, 11
número en Himnos 1979→ 50
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 81

71: Aunque tenga todo

1. 
Aunque tenga todoy no a Cristo,
¿De qué valeun a de vivir?
¿Halla mi corazón consuelo
Con lo pasajero conseguir?
Aunque tenga todoy no a Cristo,
¿Qué valor tendría mi afán?
Nadaen este mundo se compara
Con lo menos que los cielos dan.
 
2. 
Aunque yo tuviera gran riqueza
Y la fama con la libertad,
Pero nada más, ni aun el puerto
Para escapar la tempestad;
Aunque tenga todoy no a Cristo,
Quien en mi lugar fue a la cruz,
¿Con qué compra un tal refugio
Donde descansar con mi Jesús?
 
3. 
Sin el Salvador, ¡qué vida triste!
Con dolor viviendo en maldad;
¡Qué eternidad sin Jesucristo:
Solo grimas yoscuridad!
Sia vivir sin Él yo me atrevo,
Al venir la muerte, ¿qué haré?
Afrontar el valle negro, solo,
Y a solas siempre estaré.
 
4. 
¡Oh, qué gozo es tener a Cristo!
A mi corazón Él da valor;
Él perdona todo pecado
Y alivia todo dolor.
Quiero yo tener a Cristo siempre,
Nada falta al ir con Él,
Porque satisfechoestoy en Cristo:
Todo suplirá, Él es tan fiel.
 
autor→ Anna Ölander
compositor→ J. Lindberg
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 10, 9, 10, 9, 10, 9, 10, 9
número en Himnos 1979→ 40
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 49

72: Oh, amor que no me dejarás

1. 
Oh,amor que no me dejarás,
Descansa mialma siempreen ti;
Es tuyay la guardarás,
Yen el abrigo de tuamor
Más ricaal fin será.
 
2. 
Oh, luz queen mi sendero vas,
Miantorcha bil rindoa ti.
Mi corazón contentoestá,
Seguro deencontrar allí
Más bello resplandor.
 
3. 
Oh, gozo queal buscarmea mí,
Viniste con mortal dolor.
Tras la tormentael arco vi,
Y el mañana, yo lo sé,
Sin grimas será.
 
4. 
Oh, cruz que miro sin cesar;
Miorgullo, gloriay vanidad
Los echoal polvo por hallar
La vida queen su sangre dio
Jesús, mi Salvador.
 
autor→ George Matheson
compositor→ Albert L. Peace
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 6
nombre de melodía→ St. Margaret
número en Himnos 1979→ 85

73: Dios te ofrece

1. 
Dios te ofrece,acepta sin dudar,
La heredad que fluye lechey miel;
Todo el bien habrás de disfrutar
Eternamente en aquel vergel.
 
Coro
Sal de tu tierra sin mirar atrás;
Empiezael viaje de no retornar.
Tu parentelay todo lo falaz,
Deja yolvida para progresar.
 
2. 
cual Rebeca, que todo dejó:
Lo que a con todoel corazón,
Yun largo viaje a emprendió
Porque cre yobedeció a Dios.
 
3. 
como Rut: “No quiero regresar;
Doquier fueres, yo también iré;
Nada ni nadie nos puedeapartar;
Do estuvieres, allí estaré”.
 
4. 
Montes y vegas vas a encontrar
En esta senda de la salvación;
Goces, tristezas vas a probar:
No defecciones en tu convicción.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A
tono→ E₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 15

74: Si alma alguna

1. 
Si almaalguna he herido hoy,
Si cual ejemplo desleal yo soy,
Si en mi senda obstinado voy:
Que perdones, Señor.
 
2. 
Si hoy palabra vana proferí,
O siaun en pensamiento ofendí,
No sea que me quede yo así:
Que perdones, Señor.
 
3. 
Si mi esritu perverso fue,
O si del sufrimiento meaparté,
Y no he amparado a tu grey:
Que perdones, Señor.
 
4. 
Mis muchas faltas te confieso ya,
Abierta ante ti mi vidaestá;
Digeme, Señor, y más allá:
Que perdones, Señor.
 
autor→ C. Maude Battersby
compositor→ Charles H. Gabriel
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 10, 10, 10, 6
número en Himnos 1979→ 128

75: Tengo un amigo

1. 
Tengo un amigo celestial;
Es mejor queamigo terrenal,
Apacienta mialma con amor,
Y del tentador deshace el furor.
 
Coro
Aumenta mi amor por ti:
Tu amistad, aprecie más y más,
Mostrandoaquí que soy de ti,
Guardado en tuamor veraz.
 
2. 
Por suamor, su senda elegí,
Por la fe, lo invisible vi,
Lo mundano ya por Él dejé,
Y con Él mi vida, limpia, la tendré.
 
3. 
Oh, miamigoes todo para mí,
Y mi carga lleva sobre sí;
Cada a yo le amo más,
Y conmigo hastael fin Él morará.
 
autor→ William Jamieson
compositor→ Reina Liliu’okalani
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 9, 9, 9, 11, 8, 10, 8, 8
nombre de melodía→ Aloha Oe
número en Himnos 1979→ 216
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 75

76: ¡Oh buen Samaritano!

1. 
¡Oh buen Samaritano!, extiende en amor
Tu mano bienhechora al queen el mal cayó,
Yen manos de ladrones su todoa perdió,
Heridoy despreciado, por poco pereció.
 
2. 
Suaviza sus heridas con vinoy con unción,
Levántale del polvo y de la perdición,
Y dile al oído y a su corazón:
“Yo soy tu buen amigo yamado Salvador”.
 
3. 
En tu cabalgadura conceloal lugar
En donde buen cuidado habrá para su mal;
En comunión hermosa, su penaolvidará,
Y gozo de los cielos su almaencontrará.
 
4. 
También el mesonero su pago obtendrá
Al retornar en gloria el Príncipe de paz.
Que no escatimemos esfuerzoal imitar
Al buen Samaritano en su amor veraz.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Chrétien Urhan
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 13, 13, 13, 13
número en Himnos Inspirados 1989→ 87

77: No temáis seguir a Cristo

1. 
No temáis seguir a Cristo;
Él a salvo os guia
Por los valles tenebrosos,
Y os fortalecerá.
 
Coro
No temáis sufrir con Cristo
Al cumplir su voluntad;
Yal nal de la carrera,
Una bienvenidahabrá.
 
2. 
Lleve cada cual su carga
Aunque haya lucha cruel;
Cantaremos victoriosos
Después de gustar la hiel.
 
3. 
Avanzad sin más temores;
Vuestras culpas, Él sufrió;
Quien comparte su oprobio,
Goza también dehonor.
 
4. 
Con paciencia, pues, corramos
La carrera de verdad.
Por su fuerza ganaremos
Vida, luz y libertad.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ George C. Hugg
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ G₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Anchored
número en Himnos 1979→ 59
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 80

78: Tengo que tener a Cristo

1. 
Tengo que tener a Cristo:
Solo no meatrevoa ir;
Me permite su presencia
Y su brazo fiel sentir.
 
Coro
Vivo libre de temor,
Pues me guíael Salvador.
Segui en sus pisadas,
Obediente, con fervor.
 
2. 
Tengo que tener a Cristo,
Pues muy bil es mi fe;
Él me puede dar consuelo
Que en otro nohallaré.
 
3. 
Tengo que tener a Cristo
Mientras lleve su pendón,
Por las sombras y fulgores,
En la lucha yel turbión.
 
4. 
Tengo que tener a Cristo,
Quien dirige mi viajar,
Hastaatravesar, a salvo,
De la vida,el vasto mar.
 
autor→ Lizzie Edwards
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 49
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 85

79: Enséñame, Señor Jesús

1. 
Enñame, Señor Jesús,
A escoger lo que ha
Mi vida útil para ti,
Pues solo no la llevar.
escogiste siempre bien
Aun en la tierna juventud
Y entre duras pruebas mil;
Por tanto, ruego tu virtud.
 
Coro
Enñame, Señor Jesús,
A escoger tu voluntad;
A elegir lo que valdrá
Por siglos de laeternidad.
 
2. 
Enñame, Señor Jesús:
Aún yo solo niño soy
En este mundo de maldad,
Do entre muchas sombras voy.
La senda vana de placer
Y lo queel mundo puede dar,
no probaste, oh Jesús,
Y te deseo imitar.
 
3. 
Enñame, Señor Jesús,
Pues bien puedes entender
Las luchas de la juventud
Y trampas que noalcanzoa ver.
Bien que ahora yo no sé,
Allá podrelo entender
Por qué me pides aquí
La sendaestrecha escoger.
 
autor→ Elma Wiebe Milton
compositor→ Thomas P. Westendorf
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8
número en Himnos 1979→ 23
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 130

80: Guárdame

1. 
Guarda de mis pasos y mis pensamientos,
A ti encomiendo mi vivir también;
Quiero me dirijas con tus mandamientos,
Yal fin me recibas en licoEdén.
 
2. 
Guarda de los hombres, guárdame te ruego
De los muchos lazos queen el mundo hay;
No me desampares, que sin ti no puedo
Soportar la densa tenebrosidad.
 
3. 
Guárdameen el hueco de tu mano santa
Del furor queaterra, del poder del mal;
Nada mearrebate de tu paz queamansa
El terribleoleaje de la tempestad.
 
4. 
Guárdame, Maestro, como la pupila
De tus santos ojos que no saben ver
La maldad infecta queen el mundooscila;
Guárdame seguro con tu gran poder.
 
5. 
Guárdame de noche y también de a;
Muchos los peligros son a mi redor;
Con amor sujeta bien la mano a;
brame del fuego del pecar, Señor.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ C
tono→ C₅
metro→ 12, 11, 12, 11
número en Himnos Inspirados 1989→ 28

81: ¿Quién a mi puerta espera?

1. 
¿Quién a mi puerta espera
Y se acercaa
Con tierna voz suplicando?
¿Quién es que hablaasí?
 
Coro
Cristo es quien me dice:
“Dame lugar a mí;
Si me concedes entrada,
Yo mora en ti”.
 
2. 
Triste, Él queda afuera;
Triste por dentroestoy.
Mientras estoy demorando,
Entrada no le doy.
 
3. 
Hora tras hora oscura,
Siempre llamandoestá.
Temo que más no meespere
Y se retire ya.
 
4. 
Contento,al fin le entrego
Todo mi corazón.
Cristo lle mi castigo;
En Él hallé perdón.
 
autor→ Mary B. C. Slade
compositor→ E. Arnold
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 7, 6, 8, 6
número en Himnos 1979→ 98

82: Deseo yo andar con Dios

1. 
Deseo yo andar con Dios,
Oyendo su benigna voz;
Ahora dice: “Ven a mí”;
Y suyo quiero ser aquí.
 
Coro
Me llama ya, me llama ya,
De este mundo que se va;
No tarda en caminar
A nuestro celestial hogar.
 
2. 
El mundo no me da temor:
Yo ando con mi Salvador;
Me lleva a su hogar,
Do puedo ir a descansar.
 
3. 
Hay gozo en mi corazón,
Pues diome Cristo su perdón.
Anhelo serle siempre fiel,
Gastar mi vida para Él.
 
4. 
Pasando por las pruebas mil,
Encuentro paz en su redil.
Sus dichos nunca pasarán
Y siempre me animarán.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ William B. Bradbury
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ D
tono→ D₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
nombre de melodía→ Consolation
número en Himnos 1979→ 48
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 77

83: Hay un reino eterno

1. 
Hay un reinoeterno, el reino de los cielos,
De paz, de justiciay de gozo veraz,
De gran esplendor y tesoros duraderos;
Oh, ¿sabes amigo? ¡Tan cerca está!
 
Coro
Da bendiciones
El Rey desdeel trono;
Mereceel dominio,
Tu honra y tuamor.
 
2. 
Hay un Rey eternoy gobierna ese reino;
Ahora Él quiere reinar en tu ser.
Es digno de honra, perfecto en su juicio,
Amigo, ¿no sabes que Él da poder?
 
3. 
Hay un tronoahora queel Rey es buscando,
DondeÉl pueda darte su gran bendición;
Ven, no te detengas, Él te es rogando,
Ohamigo, ¡el trono es tu corazón!
 
autor→ Mabel Pryor
compositor→ Ira D. Sankey
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 13, 11, 13, 11, 6, 6, 6, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 51

84: Incierto caminante

1. 
Incierto caminante
Queignoras dónde vas,
No sigas adelante
Porque te perderás.
Pregunta por la senda
Antigua de verdad;
Descansoy vidaeterna
Tu almaencontrará.
 
2. 
Jesús es el sendero
Queal Padre te guiará;
El rumbo verdadero
Sus huellas te darán.
Sus ángeles enviados
Te encaminarán,
Y paz y gozoexcelsos
Jamás te faltarán.
 
3. 
Al fin de la jornada,
Dios te recibirá;
En lica morada
Tendrás do reposar.
fiel con entereza,
Prosigue sin fluctuar.
Ya no tendrás tristeza
Sialcanzas a triunfar.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
número en Himnos 1979→ 71
número en Himnos Inspirados 1989→ 8

85: Ovejas hay perdidas

1. 
Ovejas hay perdidas
Y que vagan sin pastor,
Tristes van por las montañas,
Con frío y temblor;
Y sobre precipicios,
Peligros sin contar,
Oen zarzas enredadas,
A muerte van a dar.
 
Coro
Oh sí, vamos a buscarlas
Y traerlas al Pastor.
Terminandoel día, vamos a decir:
“Rebelas, Señor”.
 
2. 
¿Quién irá, pues, a buscarlas
Por amor del Salvador,
Buscando con paciencia
Por los montes, con amor?
¿Afrontando sed y hambre,
Quién aa ai
Cual el que busca oro,
Ovejas a buscar?
 
3. 
¿Irás a buscarlas,
Fiel y sin desmayar?
¿Irás decidido,
Irás hasta hallar?
Porque Jesús aún llama
Y quiere proclamar
Queaún la puertaabierta
Es de par en par.
 
4. 
¡Qué bien si a la tarde
Podemos afirmar:
“Señor, hemos buscado,
Buscado hastahallar!
Muy tristes y sin fuerzas,
Alzaron su clamor;
A ti, pues, las traemos,
Movidos por amor”.
 
autor→ E. M. H. Gates
compositor→ Robert Lowry
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 7, 7, 8, 6, 7, 6, 7, 6, 8, 7, 10, 6
número en Himnos 1979→ 68

86: Un paso falta

1. 
Un paso falta, Dios ve tu conflicto;
Un paso es, no hay por qué dudar.
Un paso entre ti yel reinoeterno,
No dejes laoportunidad pasar.
 
2. 
Un paso faltay gozarás loeterno;
Un paso para alcanzar perdón.
El paso para ti es muy urgente;
No pierdas tan preciosa salvación.
 
3. 
Un paso da en pos de Jesucristo,
No cedas más la fe por el temor.
Un paso queda, oh, ¿por qué esperas?
Tal vez no tehable más el Salvador.
 
4. 
Un paso más paraalcanzar la mano
Del Salvador, quien juntoa ti está.
Un paso falta; oh, si te detienes,
¡Qué triste fin tu vida, pues, tendrá!
 
autor→ Sandy Scott
compositor→ E. M. Anderson
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 79
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 164

87: Tengo ovejas

1. 
“Tengoovejas queaún vagan
En el mundo fríoy vil.
A miamor son aún extrañas,
Pues no son de mi redil.
Por los montes, por las cuevas,
Lejos de mi protección;
Sus balidos lastimeros
Me conmueven el corazón”.
 
Coro
“Ovejitas as, escuchad mi voz”;
El Pastor os llamaasí:
“Venid, de mí, en pos”.
 
2. 
“Lejos vagan descarriadas,
Sin amparo pastoril.
Yo iré, pues, en su busca
A traerlas al redil.
Sobreel hombro, las más flacas;
Los corderos, juntoa mí;
Y las almas tan cansadas
Hallarán reposoallí”.
 
3. 
“Do hay pastos verdes, tiernos,
Yo las apacentaré.
Luego, a las mansas aguas,
Con amor yo las guiaré.
Aun pasando por las sombras,
Sin temor me seguirán.
Les confortan mis palabras;
En mi casa habitarán”.
 
autor→ Jack Annand
compositor→ Herbert H. Booth
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 8, 11, 7, 6
número en Himnos 1979→ 32
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 115

88: No hay fronteras en Jesús

1. 
No hay fronteras en Jesús,
Ni raza o nación;
Es uno su rebaño fiel,
Y uno, su Pastor.
 
2. 
Su pueblo halla en Jesús
Muy dulce comunión;
Es, por misericordia,en Él,
Deun solo corazón.
 
3. 
Hermanos, deuna misma fe
En todoel mundo son
Cual monumento de suamor,
Gozando salvación.
 
4. 
De todoel mundo,al resonar
El gran clarín, vendrán;
Laesposaa Cristo seunirá;
Su todo, Él será.
 
autor→ Sandy Scott
compositor→ John B. Dykes
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ A♭₄
metro→ 8, 6, 8, 6 (C.M.)
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 335

89: Hay un camino

1. 
Hay un camino, caminoangosto,
Que llega a la vida celestial;
Es el camino de paz y gozo,
Pureza y amor leal.
 
Coro
Con gran anhelo deseo seguirlo;
Camino es de felicidad.
¡Que me guíes, Señor, en este
Camino de la santidad!
 
2. 
Camino vivo, podrás hallarlo
Buscandoa Dios, dejando de pecar;
Pues Dios ha dicho: “Solo los limpios
De corazón podrán entrar”.
 
3. 
Hay un camino, caminohumilde;
Camino es de gracia y verdad,
De la justicia del Dios eterno,
Do no se hallainiquidad.
 
4. 
Hay un camino que es perfecto;
En él sus escogidos andarán;
Ahora sufren, mas en el cielo
Eterna gloria gozarán.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ M. Estelle Ritter
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 10, 10, 10, 8, 10, 9, 10, 8
número en Himnos 1979→ 61
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 42

90: ¡Qué gran misterio!

1. 
¡Qué gran misterio: su vida sembró,
Y a mismo Jesús se negó!
De la semilla bro salvación:
La vida nueva, la resurrección.
 
2. 
¡Qué gran misterio que al perdonar,
Dios el pecado nos puede borrar!
Y por delante con clara visión
Vemos la meta: la resurrección.
 
3. 
¡Qué gran misterio que Cristo murió,
Fue sepultado y resucitó!
Dios con poder, en su gran compasión,
Dio el consuelo: la resurrección.
 
4. 
¡Qué gran misterio que tras el sufrir,
Dios con los fieles querrá compartir
Un gran futuro, y sin corrupción:
Un cuerpo nuevo, la resurrección!
 
autor→ Joel Boyd
compositor→ F. Hermann Geue
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 10, 10, 10, 10

91: Vamos edificando

1. 
Vamos edicando en gozoo dolor
Templo que solo Dios puede ver;
Y si sobre la peña fundado firmeestá,
Nunca nunca va a perecer.
 
Coro
Aunqueel mundo pasará,
Vamos construyendo ya
Nuestro templo que aquí no se ve;
Las victorias por la cruz
Se verán en plena luz
En el templo de laeterna fe.
 
2. 
Todo lo que hacemos por nuestro Señor,
Una parte del templo será;
Si sembramos bondad y mostramos caridad,
Lo que Él promete nos dará.
 
3. 
Fieles sed a Jesús; que el templo al fin
Sea tal que jamás se caerá;
O, si no, el turbión que un aha de venir
Ciertamente se lo llevará.
 
autor→ Henrietta E. Blair
compositor→ Herbert D. Lothrop
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 12, 9, 13, 9, 7, 7, 10, 7, 7, 9
número en Himnos 1979→ 72
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 128

92: Cerca del reino

1. 
Cerca del reino, fuera estás;
¿Aún a la puerta te quedarás?
Un solo paso da,
Dios te ayudará.
ves el premio ya,
¿Y tardarás?
 
2. 
Cerca del reino, ¿por qué temer?
Cristo teinvita paz a tener.
Dios te recibirá,
Te encaminará.
Hay para ti lugar
Yamor sin par.
 
3. 
Cerca del reino, solo estás;
Frentea la puerta, ¿no entrarás?
Tuyo, el paso dar;
Tuyo,el umbral pisar;
Tuyo, el empezar.
Teespera Dios.
 
autor→ Jack Leech
compositor→ Philip P. Bliss
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 9, 9, 6, 6, 6, 4
número en Himnos 1979→ 27
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 168

93: El sembrador camina

1. 
El sembrador camina,
Dejando su hogar;
Va con amor divino,
Semilla a sembrar;
Con viva esperanza,
En frío o calor,
Semilla de los cielos
Él siembra con fervor.
 
Coro
Divina la semilla
Que caeal corazón;
Cuidándola fielmente,
Tendré gran galardón.
 
2. 
Mi corazón, la tierra,
¿De cuál cosecha da?
¿Abundan los abrojos
O es de pedregal?
El malo, como ave,
Semilla quitará.
En el terreno duro
Cosecha no habrá.
 
3. 
Preciosa la semilla:
Palabra de Jesús;
Es la que me ofrece
Consuelo, paz y luz.
Quisiera que cayera
Aquíen mi corazón;
Después ve cosecha:
De Dios, eterno don.
 
autor→ Joel Boyd
compositor→ Emily D. Wilson
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
número en Himnos 1979→ 46
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 63

94: Por tu piedad

1. 
Por tu piedad, Dios, rame,
Borra mi rebelión.
Tu rostroesconde de mi mal;
Condemeel perdón.
 
2. 
vamey limpio yo se
En mialma en verdad;
Quitael pecado quehay en mí,
Loimpuroy la maldad.
 
3. 
Oh Dios, en la profundidad
De tu amor veraz,
De nuevoacércate a mí;
Dameotra vez tu paz.
 
4. 
Crea en un corazón
Queame la rectitud;
En lo profundo de mi ser,
Siembra, Dios, tu virtud.
 
5. 
El gozo de tu salvación
Vuélvemea conceder,
Para que sea mi canción
Yel todo de mi ser.
 
autor→ Ada R. de Carvallo
compositor→ Cuthbert Howard
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 6, 8, 6 (C.M.)
nombre de melodía→ Salmo 51

95: En el camino

1. 
En el camino del buen Dios,
Vamos del Salvador en pos,
Cual peregrinos a buscar
De Dios, el paternal hogar.
 
Coro
La sendahallamos en Jesús,
Que llevaal cielo,a Dios y luz;
Y por su graciay plenitud,
Imitaremos su virtud.
 
2. 
En el desierto,al ir con Él,
Nos guarda su mano fiel;
Y a su gloria nos guia
A descansar do Él está.
 
3. 
Fiel y benignoes nuestro Dios;
Nos hizooír su dulce voz,
Y de la mano nos lle
Hasta Jesús y nos salvó.
 
4. 
Aunque las huestes de Satán
Siempreacechando, cercaestán,
El Padre nos defende
Yal enemigoofuscará.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ James M. Black
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
número en Himnos 1979→ 17
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 32

96: Navegamos en el mundo

1. 
Navegamos en el mundo,
Cual barquilla en la mar,
Afrontando mil peligros,
Fatigados de bogar.
 
Coro
Jesucristo, fiel piloto,
Que semoste confiar;
Aunque fuerte la tormenta,
la puedes sosegar.
 
2. 
En las impetuosas aguas,
A buen puertoha de llevar
La barquilla abatida
En laenfurecida mar.
 
3. 
Oh, buen puerto de descanso,
Do podemos reparar
Las ya tan gastadas fuerzas
En la tormentosa mar.
 
4. 
Jesucristo, fiel piloto,
Nuestra barca sabe guiar
Hastael puerto deseado,
Do descansoeternohabrá.
 
autor→ Miguel Muñoz
compositor→ George C. Stebbins
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Fully Trusting
número en Himnos 1979→ 30

97: Yo debiera ir

1. 
Yo debiera ir por la vía de la cruz;
No hay otra sendaasí.
No podré llegar al eternohogar,
Siel sendero yo pierdoaquí.
 
Coro
La senda que llevaa Dios
Es seguir de Jesús en pos;
Dulce es pensar que al caminar,
La senda conducea Dios.
 
2. 
Tengo que sufrir si yo quiero seguir
La senda que Él trazó,
Para alcanzar la alturaallá
Dondeel almaesta con Dios.
 
3. 
Me despido de lo mundano acá;
Jamás para regresar.
Él me dice: “Ven”, y meesperaallá
Con la puerta de par en par.
 
autor→ Jessie B. Pounds
compositor→ Charles H. Gabriel
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 11, 7, 10, 8, 7, 8, 10, 7
número en Himnos 1979→ 38
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 18

98: Oh, alma tan cansada

1. 
Oh, alma tan cansada,
Deja tu cargaatrás;
Tu Salvador te dice:
“Ven y descansarás”.
Te llama el Maestro,
Oye su dulce voz.
Su sangre derramada
Paz te da con Dios.
 
Coro
Oh, alma tan cansada,
Deja tu cargaatrás;
Tu Salvador te dice:
“Ven y descansarás”.
 
2. 
Tu Redentor teespera,
Por ti su vida dio;
Te llevaa la gloria,
Si le haces tu Señor.
Al tentador noescuches;
Su voz teha dudar;
Cona, pues, que Cristo
No te rechazará.
 
3. 
Pronto la muerte llega,
Al juicio vendrás;
Sin el perdón de Cristo,
¿Cómo te hallarás?
Aunqueal Señor rechaces,
Un día tu juez será.
La vidaaquí es corta,
Yal fin te perderás.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ W. H. Doane
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
nombre de melodía→ Refuge
número en Himnos 1979→ 80
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 111

99: Oye la cariñosa voz

1. 
Oye la cariñosa voz llamar;
Cristo teespera, Él te salvará.
Ven, y disfrutarás
Dentro del reino de Dios.
 
Coro
¿Cómo puedes del castigo escapar,
Fuera del reino de Dios?
Oye hoy su voz mientras Él te llama, ven;
Entraen el reino de Dios.
 
2. 
Mientras te llama, ¿quieres escuchar?
Ven, hoy te llama, ¿quieres entrar
Al camino paraestar
Dentro del reino de Dios?
 
3. 
El tiempo vuela, no esperes más;
Él quiere darte su eterna paz.
Ríndete o tehallarás
Fuera del reino de Dios.
 
4. 
¿Quieres, a Dios, tu alma entregar,
Mientras la puertaes de par en par?
O, si no, te quedarás
Fuera del reino de Dios.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Alfred Cookman
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ F♯₄
metro→ 10, 10, 7, 7, 12, 7, 12, 7
número en Himnos 1979→ 82
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 142

100: Oh Jesús, mi cruz la llevo

1. 
Oh Jesús, mi cruz la llevo;
Por ti todo lo dejé.
Soloestoy y sin amparo,
Mas en ti todo lo tendré.
 
Coro
Aunque todos meabandonen,
Yo te seguiré, Cristo,a ti;
Pues cono en tu gracia
Yen tu sangre carmesí.
 
2. 
Que perezcan mis ensueños,
También toda ambición;
Aun me tengo por dichoso,
Pues el cieloes mi galardón.
 
3. 
Aunqueel mundo me desprecie,
Más te despreció a ti.
Aunque otros me engañen,
Tú, Jesús, eres fiel a mí.
 
4. 
Si por hombreatribulado,
A tu ladoacudiré;
Si por pruebas abatido,
Mi consueloen ti hallaré.
 
autor→ Henry F. Lyte
compositor→ Mozart, Arr.: Henry T. Smart
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 8, 7, 8, 8, 8, 8, 8, 7
nombre de melodía→ Freetown
número en Himnos 1979→ 55
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 25

101: La senda que nos lleva a Dios

1. 
La senda que nos llevaa Dios
Angostaes en verdad;
El puroy fiel de corazón,
En ella andará.
 
Coro
Su camino es igual
En cualquier lugar yedad;
Su nombre salvación nos da
E inmortalidad.
 
2. 
La senda nos tra Jesús;
Su sangre la marcó.
Ahora reina Él en luz,
Pues Dios le exaltó.
 
3. 
Su voz llamó, con claridad,
A hombres juntoal mar;
También nos llamaen su bondad;
Vayamos sin dudar.
 
4. 
Doctrinas dehombres pasarán
Y ciencia terrenal;
Mas la verdad nos libra
En el gran día nal.
 
autor→ Sandy Scott
compositor→ Ira D. Sankey
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ D₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 7, 7, 8, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 43

102: Jesucristo es el camino

1. 
Jesucristoes el camino,
Es la viday la verdad,
Y ninguno vieneal Padre
Sin suejemplo imitar;
Que sigamos sus pisadas
Sin dudar ni demorar,
Caminando a su lado,
Nada nos ha de faltar.
 
2. 
Cada paso en su senda
Del mal nos alejará;
Dejaremos fieles huellas
A los que nos seguirán.
¡Cuán hermoso pensamiento,
Que suEsritu tan fiel
Nos guia en cada paso
Hasta su semblante ver!
 
3. 
Contemplandoa cadainstante
Sus promesas por la fe,
Llegaremos, pues, triunfantes
A la meta sin perder.
Que guardemos en la mente
El ejemplo que nos dio,
Y pensandoen su palabra,
Cobraremos más valor.
 
4. 
Unos son participantes,
Otros miran, nada más;
Mas tan solo los que corren
La corona ganarán.
No importa que seamos
Los postreros en llegar:
Jesucristo amoroso
Su consuelo nos dará.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Chas. C. Converse
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos Inspirados 1989→ 93

103: ¿Quieres tú tener a Cristo?

1. 
¿Quieres tener a Cristo
En tu viday corazón?
Él vendráa morar contigo;
Te da de su perdón.
 
Coro
Oye, pues, a Jesús;
Da tu corazón a Él.
Búscale cada a;
Te se amigo fiel.
 
2. 
Abre a Jesús tu alma,
A sus dichos recibir
Y la puerta aun del cielo
Él ha a ti abrir.
 
3. 
Si tu corazón rechaza
La palabra de Jesús,
Al fin hallarás tristeza,
Y te quedarás sin luz.
 
4. 
¿Por qué no le obedeces?
Él te ha de dar perdón.
Da tu vidaen su servicio
Y tendrás su galardón.
 
autor→ Tom Holmes
compositor→ William H. Doane
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 6, 7, 7, 7
número en Himnos 1979→ 57
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 157

104: Paz con Dios

1. 
Paz con Dios, busqué ganarla
Con febril solicitud,
Mas mis obras no le dieron
A mi alma la quietud.
 
Coro
¡Oh, qué paz Jesús me dio!,
Paz que antes ignoré.
Todo nuevo se tornó,
Desde que su paz hallé.
 
2. 
Llenoestaba yo de dudas,
Temeroso de morir,
Hoy en paz, mañana triste,
Con temor del porvenir.
 
3. 
Mas al fin desesperado,
“Ya no puedo”, dije yo,
Y del cielooí respuesta:
“Por salvartehe muerto yo”.
 
4. 
De mis obras despojado,
Me ren a mi Señor;
Supe que la paz fue hecha,
Pues me gozo en suamor.
 
autor→ Francis A. Blackmer
compositor→ Francis A. Blackmer
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 7, 7, 7
número en Himnos 1979→ 47

105: Cara a cara espero verle

1. 
En presenciaestar de Cristo;
Ver su rostro; ¿Qué se
Cuandoal fin, en pleno gozo,
Mialma le contempleallá?
 
Coro
Caraa caraespero verle,
Más allá, en plena luz.
Caraa cara, en su gloria,
He de ver a mi Jesús.
 
2. 
Solo tras oscuro velo,
Hoy le puedoaquí mirar,
Mas ya pronto llegael a
Cuandoen gloria Él vendrá.
 
3. 
¡Cuánto gozohabrá con Cristo
Cuando nohaya más dolor,
Cuando cesen los peligros,
Y moremos en suamor!
 
4. 
Caraa cara: ¡Cuán glorioso
Ha de ser a vivir,
Ver el rostro del que quiso
Nuestras almas redimir!
 
autor→ Carrie E. Breck
compositor→ Grant Colfax Tuller
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Visión
número en Himnos 1979→ 101

106: Señor, te necesito

1. 
Señor, te necesito en todo mi viajar,
Pues tanto me deso en pos de la maldad;
Oh, dameuna conciencia sensiblea tu mandar,
Para que nunca pueda tu sendaabandonar.
 
2. 
Señor, te necesito en todo mi luchar,
Pues ruge el conflicto yazota sin piedad;
Su furia recrudece, peroal mirar tu faz
Las sombras se disipan y reina santa paz.
 
3. 
Señor, te necesito si todo me va bien,
Para mostrar cariño en vez de altivez;
Camina confiado si voy con humildad,
Y me ve rodeado de tu seguridad.
 
4. 
Señor, te necesito en calmao tempestad,
Cuando estoy contrito o con felicidad;
Sostén mi bil brazo si tiembla con temor:
Quiero sentir tuabrazo, tuabrigoy tu calor.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Samuel S. Wesley
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 13, 13, 13, 13
nombre de melodía→ Aurelia
número en Himnos Inspirados 1989→ 159

107: Oh mi alma, ¿por qué luchas?

1. 
Oh mi alma, ¿por qué luchas
Vez tras vez contrael Señor?
Ha trazado Él tus sendas
Con el más perfectoamor;
Entra, pues, en el santuario,
Y tus ojos han de ver
Lo queaún tees encubierto
Y no logras entender.
 
Coro
Deja queel Maestro guíe
Cada paso quehas de dar;
Aunque no lo comprendas,
Bendición has dealcanzar.
 
2. 
Al cerrar tras ti tus puertas,
En quietud teesconderás,
Y dejandoallí tus penas,
Su descanso probarás.
Tus heridas las suaviza
Con su bálsamo deamor;
Tu esritu aviva
El Señor, Consolador.
 
3. 
Vuelve,oh alma,a tu reposo;
Tu Señor teha hecho bien:
Él ha sido bondadoso,
Fiel en perdonar también.
Es su gracia suciente,
Y a ti te bastará;
Oh, cona plenamente
En suamor; descansa ya.
 
autor→ Ada R. de Carvallo
compositor→ George F. Root
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ B♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7

108: Ven, cansado, ven a Cristo

1. 
Ven, cansado, ven a Cristo
Y hallarás do descansar;
Llevael yugo deÉl yaprende
Cuán dulce es su voluntad.
 
Coro
¿Otroamigo hay, tan tierno,
Que teespera con amor?
Ve sus manos que, heridas,
Aún te ofrecen el perdón.
 
2. 
Él teespera, el más manso,
Lleno de gracia y verdad;
Fue su sangre tu rescate;
Hazle en ti morada ya.
 
3. 
“A ven, mi yugoes cil”,
Es su ruego de bondad;
Si la salvación pierdes,
Al nal, pues, ¿qué tendrás?
 
autor→ Sam Jones
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 7, 8, 8
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 94

109: El buen Pastor

1. 
El buen Pastor, al verme
Perdidoe infeliz,
Lle a dondeestaba,
Me trajoa su redil.
Al ver que Cristo me salvó,
El cieloentero sealegró.
 
Coro
Salvo por su gracia,
Su amor me sacia;
Su preciosa sangre me lavó,
Hasta hoy su brazo me guardó.
 
2. 
Mostrome sus heridas;
Su sangre derramó.
Me dijo: “Por salvarte,
La vida puse yo”.
Jamás oí tan dulce voz;
Llenome de la paz de Dios.
 
3. 
Al recordar mi vida
Deolvido de Jesús,
No por qué Él quiso
Morir por en la cruz;
Mas creoen su palabra fiel,
Y vidaeterna tengoen Él.
 
4. 
Encuentroen su presencia
Descansoy dulce paz.
Esperoel grato a
En que ve su faz;
Y mientras en el mundoesté,
Sus alabanzas cantaré.
 
autor→ W. Spencer Walton
compositor→ Adoniram J. Gordon
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 8, 8, 6, 6, 9, 9
número en Himnos 1979→ 215
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 23

110: En la noche fría

1. 
En la noche fría del mundo,el Señor
Procura abrigo en tu corazón.
¿No oyes su voz ni tampocoel clamor?
En tu vida, oh, jaleentrar.
 
2. 
Respondea la voz que llamándoteestá;
Ya no te demores, el tiempo se va.
Tocando tu puerta no siempreestará;
Puede ser que jamás volverá.
 
3. 
No quieras, amigo, suamor rechazar;
Hoy tu corazón Él anhela tocar.
Siaún no le abres, pues, ha de callar;
De tu puerta, muy triste, seirá.
 
4. 
Es incalculable lo quehas de perder,
Por vanailusión deeste mundo tener;
En laeternidad habrás de querer
Queaeste a pudieras volver.
 
autor→ Ada R. de Carvallo
compositor→ Glenn Smith
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 11, 11, 9

111: Aquel que busca, hallará

1. 
Oh, almaexhausta de buscar,
Tuafán conoce Él.
Con tiernoamor te ruega hoy:
“Tu cruz ya toma, por amor;
Tu carga llevaré,
Tu carga llevaré”.
 
Coro
Aquel que busca, halla
Muy cercaal Salvador;
Él te perdona y libra
De dudas y temor.
 
2. 
Oh, almaen gran oscuridad,
No tienes gozo ya;
El Salvador teayudará,
Tu corazón se llenará;
El Rey lohabitará,
El Rey lohabitará.
 
3. 
Oh, alma lejos del Pastor
Yabrigo del redil,
Hoy es tu oportunidad;
“Oh, ven a mí”, rogandoestá,
“El mundoes fríoy vil,
El mundoes fríoy vil”.
 
4. 
Tus dudas se disiparán,
Verás el plan de Dios;
Cristoes la luz, yal caminar,
Te lleva al buen hogar;
Te buscael Salvador,
Te buscael Salvador.
 
autor→ Rene Beattie
compositor→ Charles H. Gabriel
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 8, 6, 8, 8, 6, 6, 8, 6, 10, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 66

112: Tu voz, oh buen Pastor

1. 
Tu voz, oh buen Pastor,
To mi corazón;
De todainiquidad y mal,
Apártame, Señor.
 
Coro
Oh, rebeme;
Cristo, vengoa ti;
Engrandece tu amor,
Tu viday graciaen mí.
 
2. 
Mi viday voluntad,
Te las entregoa ti;
Mi corazón desea la paz
Que hay en tu redil.
 
3. 
Preciso, oh Señor,
Tu vida, fe yamor;
Queaviven mialma y mi ser
En luchas oen dolor.
 
4. 
Meimploras, Salvador,
Que deje de vagar.
Tu vidaes a,a salvoestoy;
Refugio me das.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Ira D. Sankey
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ D
tono→ A₄
metro→ 6, 6, 8, 6, 5, 5, 7, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 145

113: Al cesar la labor

1. 
Al cesar la labor deesta vida
Y la muerte te quiera llevar,
¿Qué destino tendrá, pues, tu alma?
¿Cuál se tu eterno hogar?
 
Coro
¿Quieres tú, pues, ahora, amigo,
A Jesús Redentor aceptar?
Después puede serte muy tarde;
Hoy en Cristo te puedes salvar.
 
2. 
Los placeres y goces del mundo,
deseas, mas no durarán;
En la última hora de vida,
Tales cosas no te servirán.
 
3. 
Con tu alma manchada no puedes
En los cielos jamás habitar;
Solo los que por Cristo son limpios
Gozarán de su dulce hogar.
 
4. 
Si quieres dejar el pecado
Yentregarte ahoraa Jesús,
Gozarás en la última hora
Deun camino brillante de luz.
 
autor→ João Diener
compositor→ João Diener
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₃
metro→ 10, 9, 10, 9, 10, 9, 9, 9
número en Himnos 1979→ 92

114: Ven pronto a Cristo

1. 
¡Oh, ven prontoa Cristo,
Mientras cercaestá!
Deja tus temores,
Deja de dudar.
Su tierna llamada,
¿Hoy aceptarás?
No digas: “Mañana”;
¡Ven hoy sin tardar!
 
2. 
Ven, Cristo te llama;
Él te quierehablar.
Tu alma peligra;
Y tú, ¿qué harás?
La vida seacaba;
¡Qué triste será!
Ven, mientras te llama;
¡Ven hoy sin tardar!
 
3. 
¡Oh, no te engañes
Con “yoesperaré;
Más tarde, a Cristo,
Yo le seguiré!”.
Por misericordia,
Luz te quiere dar.
Ven, dale tu vida;
¡Ven hoy sin tardar!
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Philip P. Bliss
signatura de compás→ 12/8
armadura de clave→ B♭
tono→ B♭₄
metro→ 6, 5, 6, 5, 6, 5, 6, 5
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 122

115: Si te sientes solo

1. 
Si te sientes solo yafligido,
Aunqueamigos tengas en redor,
Y ningunoentienda los motivos
De tuinquietay triste obsesión:
 
Coro
“Ven a mí”, tu Dios amadoinvita,
“Abrea tu almay corazón;
Quita tus temores y tus penas,
Y tendremos dulce comunión”.
 
2. 
Y siestás rodeado de problemas
Que no tienen cil solución,
O tu almaes de males llena,
Que te roban la satisfacción:
 
3. 
Cuando vienen pruebas imprevistas
O severa luchao tentación,
Y tuamor y fe se debilitan,
Y se quierehundir tu convicción:
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ D₄
metro→ 10, 9, 10, 9, 10, 9, 11, 9
número en Himnos Inspirados 1989→ 46

116: En desierto vagaba

1. 
En desierto vagaba,
Solo y sin Jesús,
Anhelando consuelo,
Anhelando la luz.
Por el mundo, frustrado,
Sin amparo ni paz,
Es la vida sin Cristo,
Triste yen soledad.
 
2. 
¿No hay nadie queayude,
Compasivo y fiel,
Quien alivie mi carga,
Y paz a mi ser?
Cuandoel almaafligida
Lucha en lointerior,
¿Nohay ninguno queayude?
¿Nohay consuelo niamor?
 
3. 
Sí, hay uno queespera,
Anhelandoayudar
En afanes y cargas,
En tristezay pesar;
Él es fiel y constante,
Cristo,amigo veraz,
Un hermano cercano,
Un refugio de paz.
 
4. 
Huye, pues, del desierto
Y de laoscuridad,
Deja todas tus penas,
Busca luz celestial;
Con amor Dios teespera
En sueterno hogar;
Te da bienvenida
Y suamor sin igual.
 
autor→ Harry Redman
compositor→ Harry Redman
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 68

117: Si vas por la vida

1. 
Si vas por la vida sin valor ni decisión,
Procura la senda de Jesús, tu Salvador;
Ordena tus pasos con su santa voluntad:
Irás a la gloria, lleno de felicidad.
 
2. 
Tendrás un motivo verdadero de vivir;
Tendrás esperanza a la hora de morir.
Al dar ese paso, tu Jesús te lleva
Do ya para siempre tu temor olvidarás.
 
3. 
Durante la vida gozarás de comunión
Con una familia, la más bella bajoel sol;
Verás cuán hermoso es el pueblo de mi Dios:
Amor es su sello, su identicación.
 
4. 
La vida del justo es un viaje al hogar;
La puertaes la muerte quea la gloria llevará.
La vida del malo es un viajeaun más allá
Oscuro y triste, de vergüenza y llorar.
 
5. 
Escoge ahora lo que no podrás perder:
La vida eterna, donde Dios te quiere ver.
La vida terrena pocoa poco dejarás;
Con manos vaas deeste mundo partirás.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 13, 13, 13, 13
número en Himnos Inspirados 1989→ 30

118: La clara voz serena

1. 
La clara voz serena
De Cristo llamaasí:
“Venid, estáis cargados,
Descanso hay en mí;
Al corazón turbado
Perdón y paz daré;
Do fluyen aguas vivas,
En calma os guiaré”.
 
2. 
Tu esperanzaes Cristo;
¡No vuelvas nuncaatrás!
Pues en el día del juicio,
le enfrentarás;
Vendrán los pueblos todos,
AnteÉl se postrarán;
Los que le despreciaron,
¡Qué llantoallí tendrán!
 
3. 
¡Cuán bondadosoes Cristo!,
Aún te llama hoy.
SuEsritu contristas
Al desoír su voz.
Tu vida va pasando
Cual un vapor sutil;
¿Te quedarás perdido
Yafuera del redil?
 
autor→ Sam Jones
compositor→ A. Ewing
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ C₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 147

119: La voz del Pastor

1. 
La voz del Pastor te es llamandoa ti
Con todo amor pastoril;
Te quiere llevar do podrás disfrutar
De la paz, dulce paz, del redil.
 
Coro
Sí, hay paz, dulce paz,
Y descanso hay en el redil.
 
2. 
Los falsos placeres se desvanecerán
Cual nube o humo sutil.
El oro del reino no se gastará;
¿No vendrás, no vendrás al redil?
 
3. 
La voz del Pastor ya te vuelve a llamar;
No mueras del hambre febril;
Hay pan para ti y gran gozo aquí;
Entra hoy, entra en el redil.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Philip P. Bliss
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ G₄
metro→ 12, 8, 11, 9, 6, 9
número en Himnos 1979→ 90
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 116

120: El Salvador me habla así

1. 
El Salvador me hablaasí:
“Sígueme, ven, gueme.
Por tien amor mi vida di;
gueme, ven, gueme.
que Satán te tentará,
Pro las tentaciones ya;
Mas por amor de Jehová,
gueme, ven, gueme”.
 
2. 
“Tus culpas te las perdoné;
gueme, ven, gueme.
De tu pecar te libraré;
gueme, ven, gueme.
Oh, rame, dejael temor;
Conaen mí, tu Redentor.
Por llanto te da loor;
gueme, ven, gueme”.
 
3. 
“Ven, pon tus cargas sobre mí;
gueme, ven, gueme.
Tus penas lleva por ti;
gueme, ven, gueme.
En tus mudanzas yo se
Tu Salvador y te guiaré,
Y gozoeterno te daré;
gueme, ven, gueme”.
 
autor→ George D. Watson
compositor→ Ethel Roehl
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 8, 8, 7
número en Himnos 1979→ 67
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 82

121: ¿Quieres dar lugar a Cristo?

1. 
¿Quieres dar lugar a Cristo?
En tu vidaÉl quiereentrar.
Ha vivido y sufrido
Por librarte del pecar.
 
Coro
Dale hoy al Rey de gloria
En tu corazón lugar;
O no sea que, pasando,
Él no vuelva a llamar.
 
2. 
Gastas tiempo en negocios
Y en el placer fugaz,
Mas en cuantoal Rey de reyes,
No le quieres ver la faz.
 
3. 
¿Para Dios no tienes tiempo?
Él te vuelve a llamar.
Hoy es tiempo oportuno:
¿No te quieres ya salvar?
 
4. 
Dale hoy lugar y tiempo
Mientras cerca Él está;
Prontoa ti vendrá la muerte
Y ya nunca tehablará.
 
autor→ Daniel W. Whittle (adaptado)
compositor→ C.C. Williams
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Room for Jesus
número en Himnos 1979→ 96
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 139

122: Hay un Salvador

1. 
Hay un Salvador cuyoamor nunca cambia,
Que quiere librarte de toda maldad;
Pues Cristo no quiere que nadie se pierda,
Mas sabe las almas salvar en verdad.
 
Coro
A ti, Él te llama.
A ti, te perdona.
A ti, te ofrece
Hoy, su salvación.
 
2. 
Ven mientras te puedas salvar del pecado,
Y puedas dejar lo del mundo tan vil,
¿Por qué no entregas tu vida a Cristo,
Y andas con Él y con los del redil?
 
3. 
Tu vida ya pasa y pronto termina;
La luz del Señor, en ti, puede brillar.
Su misericordia, hoy, no la desprecies;
Oh, ven al redil; Él teofreceun lugar.
 
autor→ Violet Webster
compositor→ Ira D. Sankey
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 12, 11, 12, 11, 6, 6, 6, 5
número en Himnos 1979→ 95
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 156

123: Cual oveja infeliz

1. 
Cual ovejainfeliz queel rebaño dejó,
Yo por años vagué sin pastor;
Pero mi Salvador con las cuerdas deamor
Al redil muy feliz me llevó.
 
Coro
¡Oh, qué gozo inmenso sentí!,
Que el cielo también compartió;
Y ahora yo soy tan feliz
Por su paz y sin par comunión.
 
2. 
Y cual dracma también que su dueñoextravió,
Me per en el polvo del mal;
Y después de barrer, me hallóy me limpió,
Y feliz me guaren su caudal.
 
3. 
Y cual pródigo cruel que suhogar despreció
Por querer de placeres gozar,
Y después de perder su fortuna, volvió,
Humilladoy contritoal hogar.
 
4. 
¡Cuán hermoso volver al calor paternal
Yal cuidado de mi buen Jesús,
Y poder comprender su amor celestial,
Y andar para siempreen su luz!
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ George Bennard
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ B♭
tono→ D₄
metro→ 12, 9, 12, 9, 9, 9, 9, 9
número en Himnos Inspirados 1989→ 42

124: Cristo, Rey Salvador

1. 
Cristo, Rey Salvador,
Tuyo seré;
Procuro tu favor,
Tuyo seré.
Ni oro, ni placer,
Niegoísmo en mi ser,
Quisiera yo tener;
Tuyo seré.
 
2. 
Otros al mal se dan,
Tuyo seré.
Servirte es miafán,
Tuyo seré.
La fama mundanal,
Todo motivo tal
Rechazo, yen total
Tuyo seré.
 
3. 
Amo tu voluntad,
Tuyo seré.
Busco tu amistad,
Tuyo seré.
Aleja mi temor,
game con amor
A ti, Rey Salvador;
Tuyo seré.
 
autor→ George S. Railton
compositor→ Philip P. Bliss
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ D₅
metro→ 6, 4, 6, 4, 6, 6, 6, 4
nombre de melodía→ Feast
número en Himnos 1979→ 77
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 163

125: ¡Cuán inmensurable tu amor!

1. 
¡Cuán inmensurable es tu amor, Señor!
Más grandey profundo queel mar,
Alcanzaal más bajo y vil pecador,
Con el fin de su alma salvar.
 
Coro
Soy feliz en verdad,
En tuamor y su inmensidad.
 
2. 
¿Quién puede medir la anchura de tuamor,
Queignora fronteray nación?
Tuamor no distingue idiomao color,
Y les das eternal salvación.
 
3. 
También su largura, ¿quién la podrá medir?
Más grandees que laeternidad.
Por todos los siglos podremos decir:
“Salvo soy por tuinmensa bondad”.
 
4. 
Allende las nubes seextiende tu verdad
Y hasta los cielos tuamor;
Es altoy sublime, perfectoy sin par,
Y nos hace rendirte loor.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Philip P. Bliss
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ G₄
metro→ 12, 8, 11, 9, 6, 9
número en Himnos Inspirados 1989→ 72

126: Evocando el Calvario

1. 
En camino al Calvario, bajo vil condenación,
Cada paso teacercaba a tan cruel desolación;
El castigo queera o, lo sufriste, mi Señor,
Y el peso de pecados, lo cargaste por amor.
 
2. 
Cada golpe en los clavos que sehunan en la cruz,
Cadaespinaen la corona que tehea, oh Jesús,
Me haan más cercana tu grandiosa salvación,
Y seabrían los tesoros de la paz y del perdón.
 
3. 
En tus horas deagoa, en profunda aflicción,
probaste lo amargo quehoy meendulzael corazón;
Consumadoel sacricio que al Padre meacercó,
Se ras por siempreel velo yel camino se meabrió.
 
4. 
Hoy evoco el Calvario, el lugar deatroz dolor,
Tristeescena que me habla, sin palabras, de tuamor;
Tu esritu tan noble vieneel almaa quebrantar,
Resistirmea ti no puedo ni mi vida reservar.
 
autor→ Eduardo Carvallo
compositor→ James E. Hawes
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ B♭
tono→ B♭₃
metro→ 15, 15, 15, 15

127: Ven, ven a mí

1. 
“Ven, ven a mí”, llamándote es
Tu Salvador, que regocijo da.
“Alma cansada, llena de pesar,
Ven, ven a ya descansarás”.
 
Coro
“Ven, ven a mí; ven, ven a mí;
Ven, ven a mí, que hallarás descanso:
Te ha descansar,
Te ha descansar”.
 
2. 
Alma, cansada de tu gran luchar,
Tu Salvador te vuelve a llamar;
Dudas, temor, tristeza perderás,
Te dice: “Ven, porque en hay paz”.
 
3. 
“Tú, moribundo en pecados mil,
Desesperado con tu vida vil,
Oye mi voz, ¿por qué a morir?
Ven, ven a y te ha vivir”.
 
4. 
Paz, viday luz, los dones de tu Dios,
Te los ofrece;escucha hoy su voz,
Pues aun aquí la prenda Él nos da
Del gozoeterno en el más allá.
 
autor→ Nathaniel Norton
compositor→ George C. Stebbins
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 8, 11, 6, 6
número en Himnos 1979→ 88
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 59

128: Conviene servir a Jesús

1. 
Conviene servir a Jesús Salvador;
Conduce fielmente cual tierno Pastor.
Nohay nadaen el mundo que haga sentir
La paz que tenemos por servirle aquí.
 
2. 
Conviene tener los tesoros allí,
Porque pasajeros son los de aquí.
Ladrones no entran allá a robar;
En gloria con Cristo seguros están.
 
3. 
Rendirse sirviendo a Jesús en amor
Es una ofrenda que nos da favor.
Prosigoa la meta, viviendo por Él,
Quien para nosotros es Salvador fiel.
 
4. 
Conviene dejarle a Dios dirigir
La vida comprada por Cristoal morir.
Conviene negarse, pues, pronto Él vendrá;
¿Nos prepararemos a tiempo, sin tardar?
 
autor→ James Craig
compositor→ Adoniram J. Gordon
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 11, 11, 11, 12
número en Himnos 1979→ 52
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 108

129: ¡Cuán tiernamente!

1. 
¡Cuán tiernamente es Él llamando,
Nos llamaa ti y a mí!
Cristo espera, ansioso velando;
Vela por ti y por mí.
 
Coro
“Venid, venid,
Todos cansados, venid”;
¡Cuán tiernamente es Él llamando!
“Oh pecadores, venid”.
 
2. 
¿Por qué tememos?, es abogando
Cristo por ti y por mí.
Sus bendiciones es derramando
Siempre por ti y por mí.
 
3. 
Sigue hablando, ¿por qué demoramos?
Nos hablaa ti y a mí.
Su compasión hoy no la despreciemos:
Nos amaa ti y a mí.
 
4. 
El tiempo vuela y todo teadvierte
De que seacerca el fin.
Caen las sombras y viene la muerte;
Viene por ti y por mí.
 
autor→ Will L. Thompson
compositor→ Will L. Thompson
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ A♭
tono→ C₅
metro→ 11, 7, 11, 7, 4, 7, 11, 7
nombre de melodía→ Thompson
número en Himnos 1979→ 94
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 113

130: ¿Has probado la dulzura?

1. 
¿Has probado la dulzura
Del camino de Jesús?
¿Ohas andado descarriado
En maldad y sin la luz?
 
Coro
Ven a Él sin diferir:
Pronto has de morir.
¿Cuál se tu porvenir?
 
2. 
Malgastada es tu vida
En egoísmo sin temor;
Dios desea transformarte
A laimagen del Señor.
 
3. 
¡Oh, cuán dulcees el camino
Y saber con Él andar!
que vives tan cansado,
Él te quiere ya salvar.
 
4. 
Si tu vida Él la guía,
Nada tienes que temer.
Ven y guele sin dudas,
Y su rostro has de ver.
 
autor→ Rene Beattie
compositor→ Silas J. Vail
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 7, 7
nombre de melodía→ Jura
número en Himnos 1979→ 21
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 79

131: Señor, yo quiero hoy seguir

1. 
Señor, yo quiero hoy seguir tus pasos
Aunqueescabroso el caminoesté;
Si por desierto han de conducirme,
Te ruego no me dejes; yo te seguiré.
 
Coro
En tus pasos voy, todo te lo doy;
En vida o en muerte, yo te seguiré.
 
2. 
Doquier fueres, yo i contigo,
Y do vivieres, también viviré;
La suerte de tu pueblo heescogido,
Te ruego no me dejes; yo te seguiré.
 
3. 
El Dios del cielo me se escudo;
Su gracia basta, ¿por qué temeré?
Si viene gozoo fuese aun tristeza,
No quiero apartarme; yo te seguiré.
 
4. 
Oh, no me dejes, Varón de dolores;
De ti jamás podreme separar;
Tu hermosura me ha cautivado
Y nada, ni la muerte, nos puedeapartar.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Catherine Booth-Clibborn
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ A₄
metro→ 11, 10, 11, 12, 10, 12
número en Himnos 1979→ 99
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 169

132: Padre, ayúdame a servirte

1. 
Padre,adamea servirte
Íntegro de corazón;
Yen mi vida pasajera,
Busque yo tu galardón.
 
Coro
Oh, adamea servirte
Con integridad yamor,
Derramándote mi vida,
Como hizoel Salvador.
 
2. 
Otras fuentes me engañan,
No me dan satisfacción;
Soloa ti, Señor, me rindo
En completa sumisión.
 
3. 
Que, con voluntad dispuesta,
Obedezca a tu voz,
Para que mi vida hable
A los de mi derredor.
 
4. 
Que, con toda mialma, Padre,
Siempre me entreguea ti,
Dando en ofrenda grata,
Todo, mientras vivaaquí.
 
autor→ Robert Blair
compositor→ Grant Colfax Tuller
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Visión
número en Himnos 1979→ 179
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 322

133: Hazme tuyo

1. 
De corazón me acerco a ti,
Has esperado, paciente, por mí.
Mehas conquistado con tu gran amor;
No me rechaces, contrito estoy.
 
Coro
Hazme tuyo, te pido, Señor;
Límpiame de mi pecar, por favor.
Fortalecido por ti, lucharé,
Por tu amor la victoria tendré.
 
2. 
Quien hoy anhela tu reino ganar,
Como un niño tendrá que entrar.
Quiero dejar toda vanailusión,
Con humildad demostrar devoción.
 
3. 
Con alegría rechazo aquí
Glorias del mundoy su vano vivir;
Lo que no tiene eterno valor
Ya por escoria lo tengo, Señor.
 
4. 
Entre tinieblas soa vagar
Sin tu camino perfecto hallar;
Mas por tu voz ya lle plena luz;
Guía mis pies por tu senda, Jesús.
 
autor→ Willie Hughes
compositor→ Winfield Macomber
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 10, 10, 10, 10, 9, 10, 10, 10
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 161

134: Confía en Dios

1. 
Conaen Dios, oh alma, no desmayes,
Conaen Él, no hay por qué temer;
Las luchas de la noche te oprimen,
El mundo siempre te quiereatraer.
 
2. 
Conaen Dios en as muy oscuros,
Cuandoel camino no puedas ver,
Conaen Él, no temas; Cristo dijo:
“Seguridad tendrás conmigo; ven”.
 
3. 
Conaen Dios, oh alma, no le niegues
En claridad o cuando nohaya luz;
Conaen Él, no pierdas el cielo;
En bien o mal tendrás paz con Jesús.
 
autor→ Munro MacAngus
compositor→ E. M. Anderson
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 11, 10, 11, 10

135: Digo que sí a Cristo

1. 
Digo que a Cristo,
A quien yo rechacé.
Él mi corazón, pues, llamaba;
Su voz, yo no escuché,
Mas ahora le doy entrada,
Leentrego todo mi ser,
Y siempre yo di que
A todo su querer.
 
Coro
Digo que a Cristo,
Siempre di que sí;
De corazón, yo cumpli
Su voluntad en mí.
 
2. 
Digo que a Cristo,
A todo su pedir,
Con el corazón y las manos
Dispuestos para servir.
Yo escucho su voz tan suave,
Su voluntad quierohacer.
Gozoso yo di que
A todo su querer.
 
3. 
Digo que a Cristo;
Noobstante ignorar
Lo que venga en el futuro,
Confiado puedo cantar.
Aunque ande en sol o sombra,
Jesús me da su poder
Si siempre digo yo que
A todo su querer.
 
autor→ Albert B. Simpson
compositor→ James H. Burke
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 7, 6, 9, 7, 9, 7, 8, 6, 7, 6, 8, 6
número en Himnos 1979→ 84
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 87

136: Mi buen Jesús

1. 
Mi buen Jesús, lleguea ti mi pedir;
Oye el ruego de mi corazón.
Tu voluntad yo la quiero cumplir,
Y necesito de tu dirección.
 
2. 
Bien reconozco que soy incapaz
E inclinado a la vanidad;
Mas en vencedor me harás
Para loarte por laeternidad.
 
3. 
Quiero andar en la luz de tu faz;
Que redarguyas en el pecar;
A tu sangre me limpie del mal,
Y paz contigo yo puedaalcanzar.
 
4. 
Tu testimonio me sirva de luz
Hasta, por fin, esta vida dejar;
a tras a llevando mi cruz,
En tu reposo podré descansar.
 
autor→ Juventino Valdez V.
compositor→ Juventino Valdez V.
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 10, 10, 10, 10
número en Himnos Inspirados 1989→ 2

137: Hay un límite

1. 
Hay un mite que puedes sobrepasar
Si resas a Dios aceptar,
Y si quieres correr tras el vano placer,
¿Te das cuenta lo que teha de costar?
 
Coro
Tú, la voz del Señor no la dejes pasar,
Aunque puedas el mundo ganar;
Te conviene mirar cuánto perderás
Si tu alma no se llegaa salvar.
 
2. 
Grande es sin igual lo que perderás
Por riquezas del mundo probar,
Por seguir el pecar, yel momento gozar:
¿Te das cuenta lo que teha de costar?
 
3. 
Aún la puerta es par en par para ti,
No le hagas más esperar;
Pues puedes venir y, humilde, decir:
“He contado lo que meha de costar”.
 
autor→ A. J. Hodge
compositor→ A. J. Hodge
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 12, 9, 12, 10, 12, 9, 12, 10
número en Himnos 1979→ 86

138: Dios te traerá al juicio

1. 
Dios te trae al juicio;
No te dejes engañar.
Oye hoy su voz llamando,
¿No te quieres ya salvar?
Tus pecados te perdona
Cristo, quien es aquí;
No rechaces su llamada,
Pues te perderás así.
 
2. 
Dios te trae al juicio
Cuando tengas que dejar
Esta vida pasajera,
Para nunca regresar.
Echa mano del momento,
Oye al Salvador;
Hallarás en Él amparo,
Te espera con amor.
 
3. 
Dios te trae al juicio,
¿No le quieres aceptar?
Ya delante de su trono,
Nadie puede escapar.
Hoy abiertaes la puerta
Para ti, de par en par.
Cristo salva tu alma;
Oh, ¿no quieres entrar?
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Charles C. Converse
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₅
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Converse
número en Himnos 1979→ 64
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 135

139: He hecho mi voto a Cristo

1. 
He hecho mi voto a Cristo:
Promesa de siempre ser fiel.
Deseo cumplir mi palabra,
Aun en este mundo tan cruel.
 
Coro
A Jesús ya estoy entregado,
Sellado mi pacto está;
No quiero vivir en pecado,
Mi vida de Cristo será.
 
2. 
He hecho mi voto a Cristo:
Con Él en su senda iré.
Seguirle aquí me da gozo,
Y padecer todo podré.
 
3. 
Por darle mi voto a Cristo,
Amigo yo hallo en Él;
Me guía en as nublados,
En muerte me ha de ser fiel.
 
4. 
Mi voto he hecho seguro;
Sufrir no me puede cambiar.
Mejor es la muerte con Cristo
Que vanos placeres gozar.
 
autor→ Mary McGregor
compositor→ S. D. Goodale
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ E♭
tono→ B♭₃
metro→ 9, 8, 9, 8, 10, 8, 9, 8
número en Himnos 1979→ 56
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 352

140: Quiero llevar tu yugo

1. 
Quiero llevar tu yugo yaprender
De ti, Señor, y mohumilde ser;
Las cosas vanas que amaba yo
No brillan más cuandoante ti estoy.
 
2. 
Quiero llevar tu yugo yaprender
De tu ejemplo,y claramente ver
Cuando lavaste,en humildad yamor,
Los pies de tus enviados, oh Señor.
 
3. 
Quiero llevar tu yugo yaprender
Cuando tristezas vengan a mi ser,
Que ruegue yo, cual en Getsemaní:
“No sea mi voluntad; la tuya, sí”.
 
4. 
Quiero llevar tu yugo yaprender
Cuando el hombrees cruel al proceder;
Comoun susurro oigo yo tu voz:
“Padre, noentienden; oh pernalos”.
 
autor→ May Schulz
compositor→ May Schulz
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 10, 10, 10, 10
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 223

141: Una mano se te extiende

1. 
Una mano se te extiende,
En amor einmensa piedad,
Que llevarte quiere al Padre,
Quien habitaen laeternidad.
 
Coro
Esa mano te lleva
Como ya me lleva a mí;
Esa mano firme será,
Por más que suframos aquí.
 
2. 
Esa mano se te extiende,
¿Por qué no la quieres tomar?
Y lo que el Señor merece,
¿Por qué no se lo quieres dar?
 
3. 
¿Quieres tomar esa mano,
Y al Salvador conocer?
Que la tomes sin más temores,
Por confiar en su gran poder.
 
4. 
Con tu mano ya en la suya,
Tu amigo y Salvador
Te guia por toda la vida
Como buen hermano mayor.
 
autor→ Myron W. Morse
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 9, 8, 9, 8, 8, 8, 8, 8
número en Himnos 1979→ 83
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 90

142: Jesucristo, hoy, te llama

1. 
Jesucristo, hoy, te llama;
Ven a Él sin demorar.
Puede ser que ya mañana
No le puedas encontrar.
 
Coro
Oye, pues, su tierno ruego
Mientras Él te da la luz.
Por tu almaÉl intercede;
Oh, acepta a Jesús.
 
2. 
Cual vapor tan pasajero
Es la vida terrenal;
Pronto llega la muerte
A la puerta del mortal.
 
3. 
No desprecies su llamada;
Hazle tu Amigo fiel,
Yen su único camino
Puedes caminar con Él.
 
4. 
Ven yescucha su palabra,
Haz su santa voluntad;
Oal nal verás perdida
Tualma en laeternidad.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Grant Colfax Tuller
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Visión
número en Himnos 1979→ 100
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 136

143: Pensando en el Cordero

1. 
Pensandoen el Cordero
Sansimo de Dios,
Cuandoen amor divino
Sufrió dolor atroz,
Me llena de deseos
De serle fiel aquí
Y deentregar mi vida
A quien mea así.
 
Coro
Quiero siempre yo vivir por Cristo;
Hazme ser testigo fiel de ti;
Que mis pasos, hechos y palabras
Prueben que vives, Dios, en mí.
 
2. 
La senda es angosta
Por do Jesús pasó.
Del mundo, el oprobio,
Sin queja lo sufrió.
Es menester negarse,
También llevar la cruz,
A los que son testigos
Del Salvador Jesús.
 
3. 
Mi cuerpo es el templo
En que Él mora ya;
Me guarda sin mancha
Y libre de maldad.
Mis miembros entregados,
Los puede Él usar;
Da gozo a mi alma
En tal honor pensar.
 
autor→ Mary McGregor
compositor→ E. E. Satterlee
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 10, 9, 10, 9
número en Himnos 1979→ 113
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 355

144: Lleguémonos a Dios

1. 
Lleguémonos a Dios;
Cercano Él está.
Con reverencia y temor,
Lleguémonos acá.
 
Coro
Junmonos a Dios
Por Cristo el Señor,
Quien el camino nos abrió;
Lleguémonos aorar.
 
2. 
Lleguémonos a Dios;
Es quien nos perdonó.
El sacricio de Jesús,
El cielo nos abrió.
 
3. 
Lleguémonos a Dios
En gozo o dolor;
El corazón contrito Él
Contempla con amor.
 
4. 
Lleguémonos a Dios,
Amigoy Padre fiel,
Y en verdad yesritu
Loemos, pues, a Él.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Sam Jones
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ A♭₄
metro→ 6, 6, 8, 6, 6, 6, 8, 6 (S.M.D.)
número en Himnos 1979→ 156
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 185

145: Nos apartamos hoy

1. 
Nos apartamos hoy, Señor,
Contigo en reunión;
Adanos ahablar yorar
En dulce comunión.
 
Coro
Pues hoy, Señor,
Danos tu bendición.
Teabrimos nuestro corazón;
Condenos tu rica bendición.
 
2. 
Contigo,aparte deinquietud,
Tan dulce lahoraaquí,
Sentados a tus pies, Señor,
La mira puestaen ti.
 
3. 
Aparte, con necesidad,
Indignos ante ti;
De nuestras faltas, límpienos
Tu sangre carmesí.
 
4. 
Que suba hoy, Señor, a ti,
Ofrenda de loor:
Canciones nuevas yoblación
De gratoy suaveolor.
 
autor→ Sandy Scott
compositor→ Benjamin H. Price
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ F₄
metro→ 8, 6, 8, 6, 4, 6, 8, 10
número en Himnos 1979→ 115
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 172

146: A ti venimos

1. 
A ti venimos de la muchedumbre;
Habla, Señor,
Y branos de laambición humana
Y de suhonor.
Siempreel orgullo precedea la destrucción;
Que la verdad exponga el corazón.
 
2. 
En estos as haznos ver tu guía
Yoír tu voz,
Cual pueblo del antaño queal oírte
Gran gozohalló.
Hemos faltado en buscar tu santa faz,
Ya nos faltan lahumildad y la paz.
 
3. 
De nuestras culpas nos arrepentimos;
Límpianos hoy.
Oramos por tu comunión divina;
Eschanos.
Nuestros pecados tantoanhelas borrar.
¡Cuántoa tu lado deseamos estar!
 
autor→ Milne Stouffer
compositor→ John B. Dykes
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 4, 11, 4, 12, 11
nombre de melodía→ Lux Benigna
número en Himnos 1979→ 110
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 176

147: ¡Cuán grata es la comunión!

1. 
¡Cuán grata es la comunión
En el camino del Señor,
Cual el roo sobre Sion
Y sombra en calor!
Especias bien unidas son
En el aceite de ungir;
A hermanos en la fe
Podrán en paz vivir.
 
Coro
La unidad compró Jesús,
Orando en Getsemaní,
Y derramando en la cruz
Su sangre carmesí.
 
2. 
Cual la espiga, al crecer,
Aguanta en la tempestad,
Hermanos hallan gran poder
Así, en unidad.
De una sangre todos son
Y una sola vidaaquí;
Y otros por el mismo don
A Dios han de venir.
 
3. 
A todos los que Él salvó,
Les dio de este mismo don,
Y su doctrina es igual
Hoy yen cualquier nación.
Sembrando y regando bien,
Da buen fruto el Señor,
Y comerán de tal sostén,
Unidos en amor.
 
autor→ John Martin
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 8, 8, 8, 6, 8, 8, 8, 6, 8, 8, 8, 6
número en Himnos 1979→ 106

148: Ricos momentos

1. 
Ricos momentos con Cristo
Que el Señor nos brindó;
Pura, el agua de vida
Que de su fuente brotó.
 
Coro
Siempre Él anda conmigo;
Su sol brillando se ve.
Aun en momentos oscuros,
Su arco iris veré.
 
2. 
Ricos momentos con Cristo
Más fortaleza me dan;
Cuando a solas me hallo,
Busco su faz con afán.
 
3. 
¿Por qué tener que cansarme?
¿Por qué he de desmayar?
Ya Él me ha prometido
Fuerza yapoyo sin par.
 
4. 
Aunque oscuro el cielo,
Y yo no sepa andar,
Quiero que Cristo me guíe,
Pues Él me sabe guardar.
 
autor→ Fanny J. Crosby
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 125
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 228

149: Reunidos hoy estamos

1. 
Reunidos hoy estamos
En tu nombre, oh Señor;
Tu presencia te pedimos,
Y buscamos tu favor.
 
Coro
Oh Señor, renueva hoy
Al contrito corazón.
Que nos guardes fieles siempre,
Dándonos tu comunión.
 
2. 
¡Cuán itiles seremos
Al obrar sin tu poder!,
Pues tu dirección en todo
Es lo que queremos ver.
 
3. 
Ya unimes oramos
Lejos de lo mundanal.
Muéstranos, Señor, tu rostro;
Guárdanos de todo mal.
 
4. 
Como el sarmiento solo
En la vid podrá vivir,
Ya nosotros deseamos
De tu vida recibir.
 
autor→ James Jardine
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 7, 7, 8, 7, 7, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 116
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 174

150: En tu nombre aquí reunidos

1. 
En tu nombreaquí reunidos,
Muéstranos tu faz;
Tu Esritu hoy danos
Y tu santa paz.
 
Coro
Cristo, en las huellas tuyas
janos seguir;
Y saldremos victoriosos
Aun en el sufrir.
 
2. 
Deja que en ti vivamos
Llenos de tu luz,
Para que nos el Padre
Gloria por la cruz.
 
3. 
Que tuEsritu nos guíe
En la oración.
Guárdanos del enemigo
Y su maldición.
 
4. 
No temamos más al hombre;
Haznos saber
Que quitar la vidaes todo
Lo queél puedehacer.
 
5. 
Si el cuerpo ya se gasta,
Ganaremos más:
Cual el Redentor seremos
Al mirar su faz.
 
autor→ Edward Cooney
compositor→ Philip P. Bliss
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ A♭₄
metro→ 8, 5, 8, 5, 8, 5, 8, 5
número en Himnos 1979→ 122
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 179

151: Bendito Dios, tu gracia hoy

1. 
Bendito Dios, tu gracia hoy
Queremos recibir;
Y que tus mercedes en bondad
Nos vuelvas a repartir;
Cual lluvia en el secadal
La tierra ha de vestir,
Desciende sobre nos, Señor;
Revístenos de ti,
Y límpianos.
 
2. 
Sintiendo gran necesidad
Tu rostro al buscar,
Descienda tu Esritu,
Yadanos a orar.
Adanos a desoír
Al vil acusador;
Al compasivo Redentor,
Oh, haznos verlo, Dios;
Rebenos.
 
3. 
Unidos cual un cuerpo hoy,
Llegamos con fe paraorar.
A vencer laenvidiaadanos
Ya todo temor calmar;
Tu don de paz imparte,oh Dios,
En cada corazón;
Concordes seremos en amor,
Gozosos en comunión;
Eschanos.
 
4. 
Unimes, nuestras plicas
Fervientes hacemos, oh Dios;
Un grato “amén” de corazón
Resuena en cada voz.
Cual perdonas, oh Señor,
Queremos perdonar,
Dejando a tu mano fiel
En nuestro ser obrar;
Bencenos.
 
autor→ John Martin
compositor→ Bert Pattison
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 8, 6, 9, 7, 8, 7, 8, 6, 4
número en Himnos 1979→ 103
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 180

152: A Dios espera

1. 
A Dios espera siempre con paciencia,
Cuando te halles bil, sin valor;
Renova tus fuerzas tan gastadas,
Por su poder y en su gran amor.
 
2. 
A Dios espera mientras haya lucha
Contra lo malo, en tu interior;
El enemigo quiere descarriarte
Por el pecado y el gran error.
 
3. 
A Dios espera, aun en la victoria;
No te olvides de la humildad,
Pues el orgullo mancha tu alma;
cual niño en sinceridad.
 
4. 
A Dios espera; Él se tu guía.
Pide a Él y oye su pedir.
Dios, a los fieles, fiel ha sido siempre,
Y sus promesas, las ha de cumplir.
 
5. 
A Dios espera y valiente;
Sigue a Él en fiel obedecer;
Su gracia, para ti, es suciente:
Al fin, tendrás el gozo de vencer.
 
autor→ James Wright
compositor→ Hubert P. Main
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 10, 11, 10
número en Himnos 1979→ 148
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 285

153: Señor, estamos juntos

1. 
Señor, estamos juntos
Cual tu pequeña grey;
El mundo se opone,
En ti tenemos fe.
Que soloen ti confiemos;
¡Extiende tu poder!
Queen tu favor nos mires,
Oh, Rey de nuestro ser.
 
2. 
Sabemos que viviste
Con toda humildad;
eres el Dechado
De paz y libertad.
A Dios obedeciste,
Cumpliste su querer.
Dijiste a tus fieles:
“No hay por qué temer”.
 
3. 
Lo que les has dicho,
Nos vuelves a decir;
Queremos imitarte,
Tus pasos bien seguir;
Dispuestos a sufrir y
Perder la vidaaquí,
Tendremos recompensa
Sirviéndote así.
 
4. 
A nuestro lado andas
Aun en el cruel luchar;
Del enemigo fuerte
nos has de librar.
Constantes en la lucha,
Nos haces ver tu faz;
Contigo reinaremos
En sempiterna paz.
 
autor→ Edward Cooney
compositor→ Samuel S. Wesley
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
nombre de melodía→ Aurelia
número en Himnos 1979→ 107
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 182

154: A Cristo seguiremos

1. 
A Cristo seguiremos,
Camino vivo es,
Por do los fieles todos
Pasaron a su vez;
Tal como peregrinos
De un solo corazón,
Ganaron por las pruebas
El rico galardón.
 
2. 
Testigos como nube
En nuestro derredor;
Sufrieron y vencieron
Por fuego y dolor;
Con grimas lograron
La meta alcanzar;
Y en esta gran carrera
Queremos terminar.
 
3. 
Valientes ya llegaron
Coronas a ganar;
Sus voces nos animan
En nuestro caminar.
Al mundo no escuchemos,
Pues luego pasará;
El premio de esta vida
Es vida eterna allá.
 
4. 
El que su vida halla
Seguro perderá,
Mas quien la sacrica
Los cielos ganará.
Sigamos, pues, a Cristo,
El guía justo y fiel,
Por siglos de los siglos
Para morar con Él.
 
autor→ Robert Skerritt
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 7, 7, 6
melodía→ 153
número en Himnos 1979→ 108
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 28

155: Oh, háblame y hablaré

1. 
Oh, blame y habla
En eco vivo,oh Dios, mi Rey.
has buscadoy busca
A los errantes de tu grey.
 
2. 
Oh, guíame y yo guia
A los que lejos van de ti.
Dame sostén y les da
Del dulce pan que me das a mí.
 
3. 
Enñame yenseña
Preciosas cosas de tuamor,
Y mis palabras llevarás
A lo profundo del corazón.
 
4. 
Oh, dame hoy tu dulce paz
Y habla a consolar
Palabraa tiempo, cual Jesús,
A los queestén por desmayar.
 
5. 
Oh, úsame como veas
Y donde guíe tu voluntad,
Hasta mirar tu santa faz
Y disfrutar descansoy paz.
 
autor→ Frances R. Havergal
compositor→ Joseph Mainzer
signatura de compás→ 2/4
armadura de clave→ C
tono→ G₄
metro→ 8, 8, 8, 8 (L.M.)
nombre de melodía→ Mainzer
número en Himnos 1979→ 140
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 225

156: Me alcanza amor divino

1. 
A tus pies, humilde,oh Cristo,
Busco gracia y perdón,
Y te pido que me mires
Con tuinmensa compasión.
Me engaña lo humano;
Pues, adame, Señor;
¡Oh, cuán dulce a mi alma
Que meencuentro en tuamor!
 
Coro
Me alcanzaamor divino,
Tu gran don, oh Salvador;
¡Oh, cuán dulce a mi alma
Que meencuentro en tuamor!
 
2. 
Que mi corazón se calme
Paraoír tu santa ley;
Paz y gozo indecibles,
Y poder recibiré.
Grande es tuamor divino,
Más profundo que la mar,
Innito y seguro
Hasta la eternidad.
 
3. 
Cristo, lo que me pides
Es que ande por la fe;
Que mi cuerpo, en ofrenda,
Por morada te lo dé.
Escuchando bien tu ruego,
No me puedo resistir;
Tu amor me ha vencido
Y me hacea ti rendir.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ A. A. Armen
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ C₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
número en Himnos 1979→ 146
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 201

157: Dios, tú sabes mi carencia

1. 
Dios, sabes mi carencia;
A tus pies, humilde, estoy,
Vigilando en tu presencia;
Obediente, listo voy.
Toda mi alma ya anhela
En tus atrios reposar;
Oh Señor, del pan de vida
Hazme participar.
 
Coro
Toda mi alma te anhela;
Llénala de tu amor.
Aceptado y sellado,
Fruto lleve yo, Señor.
 
2. 
Dios, sabes mi carencia;
Guíamey te seguiré,
Libre de la servidumbre,
Vida eterna en ti tendré.
ya sabes mis flaquezas;
En las pruebas, guárdame.
Hazme más cual Jesucristo
Por tu Esritu y fe.
 
3. 
Dios, sabes mi carencia;
No rechaces mi orar.
Nos mostraste el camino,
Sabes, pues, consuelo dar.
Oh, recuérdame, te ruego,
Con tu gracia y compasión;
Yanimándomea seguirte,
Dame hoy tu bendición.
 
autor→ Sam Jones
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ C
tono→ C₄
metro→ 8, 8, 9, 7, 9, 7, 8, 7, 9, 7, 8, 7
melodía→ 156
número en Himnos 1979→ 147
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 200

158: Necesitados llegamos hoy

1. 
Necesitados llegamos hoy;
Habla al corazón,
Hoy anhelamos sentir tu voz
Llena de bendición.
 
Coro
Oh, blanos, Señor;
Haznos oír, para seguir.
Oh, blanos, Señor;
Haznos el alma abrir.
 
2. 
Virtud humana fracasará:
Hullanos, Señor;
Solo podremos por ti vencer:
Oh, límpianos, Señor.
 
3. 
Guiados por ti no hay que temer:
Oh, guíanos, Señor.
Pon muy en claro tu voluntad;
Laharemos en tuamor.
 
4. 
Condenos en tu mies lugar:
Oh, úsanos, Señor;
Nos entregamos a bien servir
Con más y más fervor.
 
autor→ James Jardine
compositor→ W. Stillman Martin
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ B♭
tono→ D₄
metro→ 9, 6, 9, 6, 6, 8, 6, 7
número en Himnos 1979→ 118
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 230

159: Venid conmigo aparte

1. 
Venid conmigoapartea descansar;
De la gran turbaestáis rendidos ya;
Quitaos toda huella de luchar:
Poder avivador en está.
 
2. 
De lo del mundo apartaos hoy
A disfrutar lo celestial aquí;
Conmigoy con mi Padreen comunión;
Ya, solos, no podréis estar así.
 
3. 
Contadmeahora de las luchas mil,
De vuestro gozo y dolor también;
Conozco vuestra obra de amor
Y la del mundo, que es cruel desdén.
 
4. 
Después de esta comunión, volved
A trabajar en tanto quehaya luz.
En estas dulces horas aprended
Del lico descanso con Jesús.
 
autor→ Edward H. Bickersteth
compositor→ William H. Monk
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E
tono→ G♯₄
metro→ 10, 10, 10, 10
nombre de melodía→ Eventide
número en Himnos 1979→ 242
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 175

160: ¡Oh, cuán dulces son y bellas!

1. 
¡Oh, cuán dulces son y bellas
Las palabras de Jesús,
Si andamos a su lado
Y llevamos nuestra cruz!
Aunque fuerte, firmey fiel,
Y conozcas bien a Él,
Te caerás en el tropel
Si dejas de velar.
 
Coro
Siempreorad y velad;
Sí, velad y orad.
Cerca siemprees Satán,
Por lo cual velad yorad.
 
2. 
Aunqueel sol es brillando
Yhaya luz por dondeandar,
Que nos acordemos todos
De velar, también orar;
Hay Satán con gran poder
Aunque sin poderle ver;
Mas no hay por qué temer,
Al velar y luegoorar.
 
3. 
Si estamos abatidos,
Siempre hay consolación;
No desmayes ni te rindas,
Ni lugar des al temor.
Nos da Dios graciay paz,
Y podremos terminar
La carrera celestial,
Al velar y siempreorar.
 
autor→ James Patrick
compositor→ Ira D. Sankey
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A
tono→ C♯₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 7, 7, 7, 7, 6, 6, 7, 7
número en Himnos 1979→ 145
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 191

161: A tu trono, oh Señor

1. 
A tu trono, oh Señor,
Acudimos con fervor,
Con humilde corazón,
Implorando bendición.
 
Coro
Padre,aquí en la quietud,
Llénanos de tu virtud.
blanos, oh Salvador,
De tu inmutableamor.
 
2. 
Amoroso Padre Dios,
De tu gracia cianos;
Dignos anhelamos ser
De tuEsritu tener.
 
3. 
Nuestra vida todaaquí
Dirigida sea por ti;
Mira en tu caridad
Nuestra incapacidad.
 
4. 
Dignos, sí, queremos ser
De tu nombre y poder.
Del pecado límpianos;
Dehumildad, revístenos.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Simeon B. Marsh
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7
nombre de melodía→ Martin
número en Himnos 1979→ 119

162: Deja, Señor, caer tu paz

1. 
Deja, Señor, caer tu paz
En este corazón
Tan lleno del temor tenaz;
Acércate, que vea tu faz,
Dame tu comunión,
Dame tu comunión.
 
2. 
Señor, eres mi sostén
En cada tentación,
Cuandoa mi alma dices: “Ven,
Refugio hay, mi mano ten;
En hay bendición,
En hay bendición”.
 
3. 
Y cuando en necesidad
Tu rostro busco,oh Dios,
Me oyes en tu gran bondad,
Estando yo en soledad;
Me calmas con tu voz,
Me calmas con tu voz.
 
4. 
Llegandoal fin de mi viajar
En este mundo ya,
Dejando yo, pues, el llorar,
Mealegra contigoestar;
Allá descansohabrá,
Allá descansohabrá.
 
autor→ May Schulz
compositor→ Ella L. Chafer
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 8, 6, 8, 8, 6, 6
nombre de melodía→ Spencer
número en Himnos 1979→ 141
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 315

163: Oh Dios, te doy las gracias

1. 
Oh Dios, te doy las gracias hoy
Por tu camino fiel;
De oscuridad me has dado luz,
Veo la gloria de Jesús:
Respondo yo a ti,
Respondo yo a ti.
 
2. 
Mi corazón te da loor
Y agradecido estoy
Por paz, amor y bendición,
Gozando aquí, en comunión,
Lo de la eternidad,
Lo de la eternidad.
 
3. 
Yo que falto mucho,oh Dios,
Te ruego tu perdón;
Adame a conquistar
Lo que impida mi andar,
Que mi alma libre esté,
Que mi alma libre esté.
 
4. 
Deseo andar la senda aquí
Más fiel de corazón;
Que otros puedan en ver
La paz que tengo en mi ser
Gozándome en ti,
Gozándome en ti.
 
autor→ Edna Carman
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 8, 6, 10, 8, 6, 6
melodía→ 162
número en Himnos 1979→ 142
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 237

164: Hoy la verdad preciosa

1. 
Hoy la verdad preciosa
Me es de más valor.
Con corazón contrito voy,
En pos del Salvador;
Su senda rechazada
Da gozo al pisar,
Mis ojos siempre puestos
En su caminar.
 
2. 
La vida consumada,
Tenemos en Jesús.
Bien que suframos, Él nos da
Su comunión y luz.
Ya el camino vivo
Jesús nos consagró;
Deseo seguir con gozo
Cual Él nos mandó.
 
3. 
Hallándome Él hizo
Mi cuerpo su hogar.
Más fuerte es queel tentador;
Me libra del pecar.
Me dio la vida nueva;
Su voz me hizooír,
Y como el Dechado,
Anhelo vivir.
 
4. 
Jesús, mi buen Pastor es,
Quien pastos nuevos da;
Su tierna voz confórtame,
Mi mano sostendrá.
Yo quiero imitarle,
Buscando su favor;
No puedo yo dejarle:
Él es mi guiador.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ K. F. Garrard
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ G
tono→ D₄
metro→ 7, 6, 8, 6, 7, 6, 7, 5
número en Himnos 1979→ 231
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 241

165: Hay un lugar

1. 
Hay un lugar do quieroestar,
Muy cerca de mi Redentor;
Allí podré yo descansar,
Al fiel amparo de suamor.
 
Coro
Muy cerca de mi Redentor,
Seguroasiloencontraré;
Me guarda del tentador
Y ya de nada temeré.
 
2. 
Quitarmeel mundo no podrá
La paz quehalló mi corazón;
Jesús, el buen Pastor, da
La más segura protección.
 
3. 
Ni dudas ni temor tendré
Estando cerca de Jesús;
Rodeado siempre me ve
De los fulgores de su luz.
 
autor→ Elisha A. Hoffman
compositor→ James M. Black
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8 (L.M.D.)
número en Himnos 1979→ 126

166: Llevo en mi alma la antorcha

1. 
Llevoen mi alma laantorcha de luz
Que por amor trajoal mundo Jesús;
Y por su graciaha llegadohastaaquí;
¡Oh, que la luz no seapague en mí!
 
2. 
Llevoen mi alma laantorcha de luz,
Porque algunos amaron la cruz,
Para que otros pudiesen vivir;
¡Oh, que la luz no seapague en mí!
 
3. 
En la montañaanduvieron con Dios,
Rudo desierto jamás les venció,
Grano valioso sembraron así;
¡Oh, que la luz no seapague en mí!
 
4. 
Ya muchos fieles sehan idoal hogar;
Sus testimonios mostraron verdad,
La fe preciosa guardandohastael fin;
¡Oh, que la luz no seapague en mí!
 
5. 
Sigue brillando laantorcha de luz
Que por los siglos anunciaa Jesús;
Es laesperanza de todos aquí;
¡Oh, que la luz no seapague en mí!
 
autor→ Ada R. de Carvallo
compositor→ Winfield Macomber
signatura de compás→ 6/8
armadura de clave→ F
tono→ A₄
metro→ 10, 10, 10, 10

167: Hallándome atribulado

1. 
Hallándome atribulado,
Costando con Jesús andar,
Es cuando con afán anhelo,
A solas, con mi Dios estar.
 
Coro
En do el mundoes prohibido,
Estar con Dios en oración;
Allí en Cristo escondido,
Quisieraestar en comunión.
 
2. 
Si bien he sido conturbado,
Probada mi integridad,
Estando yo con Él a solas,
Entiendo bien su voluntad.
 
3. 
Allí mis fuerzas las renueva,
A yo voy de Él en pos,
Y veo del Rey su hermosura,
Al apartarme con mi Dios.
 
4. 
Y cuando vea ya llegando
La suerte de lo terrenal,
Mianhelo es hallarme siempre
Con Él, mi Padre celestial.
 
autor→ Johnson Oatman Jr.
compositor→ William J. Kirkpatrick
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 9, 8, 9, 8, 8, 8, 9, 8
número en Himnos 1979→ 135
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 409

168: La voz de mi Señor

1. 
La voz de mi Señor yo oigo;
Mis fuerzas quiere renovar.
Confiando ya en sus promesas,
Con gozo puedo yo andar.
 
Coro
“No temas, pues, estoy contigo;
De todo mal te libraré.
A los que sufren hoy conmigo,
En gloria les coronaré”.
 
2. 
La lucha cada vez más recia,
Con Él yo puedo soportar;
La gracia que Jesús promete
Da fuerza para conquistar.
 
3. 
En su palabra he hallado
La senda que Jesús trazó;
Estoy dispuesto a seguirle
A Él, que tanto me amó.
 
4. 
A mi Señor, pues, me entrego;
Con Él yo quiero caminar.
En su amor insuperable,
Mi alma puede bien confiar.
 
autor→ Roberto Darling
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ F
tono→ C₄
metro→ 9, 8, 9, 8, 9, 8, 9, 8
melodía→ 167
número en Himnos 1979→ 136

169: Lléname de resplandor

1. 
Lléname de resplandor
Con tuEsritu deamor,
Santicaa mi ser;
Pueda tu virtud tener.
Entregado sea hoy
Lo que tengoy lo que soy.
 
2. 
Oh Señor, que sepaaquí
A mi voluntad morir,
Tu ejemplo fiel seguir,
Ya lohumano desoír;
Eres el autor de fe,
Tu morada yo seré.
 
3. 
Óigate mi corazón;
Sea esta mi porción.
Quiero siempreobedecer
Y rebelde nunca ser;
Cúmplase tu voluntad
En mí, siempre en verdad.
 
4. 
Vísteme de humildad,
Hazme ver tu santidad.
De tu vida mehas de dar,
Lo de ha de menguar;
Obra, oh Señor, en mí,
Conformándome a ti.
 
autor→ Thomas Lynch
compositor→ Richard Redhead
signatura de compás→ 4/2
armadura de clave→ D
tono→ D₄
metro→ 7, 7, 7, 7, 7, 7
nombre de melodía→ Ajalon
número en Himnos 1979→ 102
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 393

170: Comienza el día en oración

1. 
Comienza, en oración,
El a con tu Señor;
Eleva al cielo tu corazón,
Y procuraentrar en su amor.
 
2. 
Encuentra tu provisión,
En el libro del Señor,
Que te santique el diario pensar,
Y endulce toda tu labor.
 
3. 
Oh, pasa con el Señor
El a en tu lugar;
Y donde te toque vivir y andar,
Él allí te acompañará.
 
4. 
Conversa con tu Señor,
Tuesrituelevaa Él;
Haciendo memoria de su bendición,
Y ofrécelealabanzay prez.
 
5. 
Termina, en oración,
El a con tu Señor;
Confiesa tus faltas, conaen Jesús
Yen su sangre que te redimió.
 
autor→ Horatius Bonar
compositor→ Cornelius Bryan
signatura de compás→ 3/2
armadura de clave→ G
tono→ B₄
metro→ 7, 7, 10, 9
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 187

171: Al oír la voz

1. 
Al oír la voz de mi buen Salvador,
Mi corazón se llena de amor;
Veoal Cordero que murió por mí,
Y que car mis culpas sobre sí.
 
2. 
En Cristo tengo dulce comunión:
Hizo morada en mi corazón.
El Rey de gloria, digno de honor,
Fue a la cruz; ¡tal era su amor!
 
3. 
Tal comunión divina, dulce es;
Humilde,estoy hincado a sus pies;
Quedo rendido yal mirar su faz,
Pido la gracia paraamarle más.
 
4. 
No más extraño a su fiel amor,
Reconciliadoestoy con mi Señor;
Paz indecible, gozo sin igual,
Tengo en Cristo, mi amigo leal.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ Edward J. Hopkins
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 10, 10, 10, 10
nombre de melodía→ Ellers
número en Himnos 1979→ 154
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 250

172: Háblame, oh Padre

1. 
blame, oh Padre,
En tu gran piedad;
Quiero esperarte
En tranquilidad.
 
2. 
blame,oh Maestro,
Tuyo quiero ser;
Muéstrame tu faz y
Dame más poder.
 
3. 
Me es vidaeterna
Lo que hablas tú;
Pan de vida tenga
Mi esritu.
 
4. 
Te lo rindo todo
Porque tuyo soy;
En ofrenda viva,
Yo meentrego hoy.
 
5. 
No te desentiendas
De mí, oh Señor,
Y que me avives
Con tu gran amor.
 
6. 
Y que yo comprenda
Quées tu voluntad,
Y por obra ponga
Toda tu verdad.
 
autor→ Emily M. Grimes
compositor→ Harold Green
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D
tono→ D₄
metro→ 6, 5, 6, 5
nombre de melodía→ Quietude
número en Himnos 1979→ 160
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 256

173: Dios está entre su pueblo

1. 
Dios es entre su pueblo;
Le agradaallí morar.
Entre Él a su Hijo,
Del pecadoa nos salvar.
 
Coro
Guárdanos, oh Padre nuestro,
En las huellas de Jesús.
Sean tu vara y cayado
Nuestros guías en la luz.
 
2. 
Dios es llamandoaobreros
A su mies tan blanca ya;
Entreguémonos con ellos,
Pues buen fruto Él dará.
 
3. 
Dios es a nuestro lado;
Cierto no nos dejará.
Aunque muchos van al mundo,
A los fieles guardará.
 
4. 
Dios está, aunque oscuro
Y no veamos do andar.
Nos indica el camino;
Nunca nos ha de faltar.
 
autor→ James Jardine
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7
nombre de melodía→ Arch Street
número en Himnos 1979→ 117
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 173

174: El pan de vida

1. 
El pan de vida,oh Dios, pártemelo,
Como en Galilea partístelo.
Del libro más allá buscoal Señor;
Anhela mi esritu suamor.
 
2. 
Quea diario ese pan sea mi porción;
Pon tu palabra en mi corazón.
Amolda mi pensar sin lo de mí.
Mis pasos, todos, guiados sean por ti.
 
3. 
Ábreme tu verdad, que vea bien
Mensajes para y diga:“Amén”.
Luego en comunión, junto a ti,
grabarás tuimagen sobre mí.
 
4. 
Bendice la verdad, Señor, en mí;
Cual fue en Galileael pan por ti.
Toda laesclavitud luego hui
Y tu amor divino reinará.
 
autor→ Mary A. Lathbury
compositor→ William F. Sherwin
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 10, 10, 10, 10
nombre de melodía→ Bread of Life
número en Himnos 1979→ 97
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 171

175: Padre cariñoso

1. 
Padre cariñoso, oye mi clamor;
Digno de tu nombre quiero ser, Señor.
Manso, cual tu Hijo, dameen bendición
Sus virtudes siempre en mi corazón.
 
2. 
Pobre yafligido, hazme ver tu faz;
Que tu reino venga, y tendré la paz.
La potenciaes tuya; gracia me darás
Al sembrar mi vida con amor veraz.
 
3. 
Quien morir no quiera, solo quedará,
Mas al quebrantado, leañadirás.
Sien mi vida reina tu divinoamor,
Abundantes frutos te darán honor.
 
4. 
Padre amoroso, quieroa vivir
Y caer en tierra, cual Jesús morir.
Si teofrendo todo, es palabra fiel,
Quea su semejanza volve con Él.
 
autor→ Sam Jones
compositor→ H. J. E. Holmes
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ A♭
tono→ E♭₄
metro→ 11, 11, 11, 11
nombre de melodía→ Malling
número en Himnos 1979→ 133
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 188

176: Padre, escucha la oración

1. 
Padre, escucha la oración
Que subeahora de mi corazón;
Mi alma clama por tu piedad;
Mira, te ruego, mi necesidad,
Mira, te ruego, mi necesidad.
 
2. 
Padre, suaviza hoy mi dolor
Dándomeel bálsamo de tu amor;
Toca mi alma, hazmeentender
Que por tu gracia yo puedo vencer,
Que por tu gracia yo puedo vencer.
 
3. 
Que en tus manos, Dios, siemprees
Mi frágil vida, y no teme
Los tiempos duros deoscuridad,
Las fieras olas en la tempestad,
Las fieras olas en la tempestad.
 
4. 
Hazmeesperar en tu salvación,
Quedando cerca de tu corazón;
Padre querido, quiero estar
En tu presencia, yel almaacallar,
En tu presencia, yel almaacallar.
 
autor→ Ada R. de Carvallo
compositor→ Lelia Morris
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ D♭
tono→ F₄
metro→ 9, 10, 9, 10, 10

177: Consolador divino

1. 
Consolador divino,
sabes qué pedir,
Pues muy bien conoces
Del alma el gemir;
Jamás nos abandones,
Oh, ven ainterceder
Por los que anhelamos,
Con Dios, poder vencer.
 
2. 
Consolador divino,
Renuevas la visión
Alzando nuestros ojos,
Tocandoel corazón;
Lo que Jesús ha dicho
Nos haces recordar;
Que seas nuestro guía
En el peregrinar.
 
3. 
Consolador divino,
Queremos vigilar,
Pues nunca contristarte,
Es nuestroanhelo ya.
Consolador divino,
Es nuestraaspiración:
Esritu de niño,
Sumiso corazón.
 
autor→ Ada R. de Carvallo
compositor→ Leonard H. Johnson
signatura de compás→ 6/4
armadura de clave→ B♭
tono→ F₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6

178: Santo Espíritu divino

1. 
SantoEsritu divino,
Sello celestial,
Que nos llene tu presencia
Hastael día nal.
 
Coro
Límpianos, Señor, de todo
Quea tuEsritu contrista;
Huésped celestial, desciende
Sobre nos en paz.
 
2. 
Óyenos, divino Soplo,
Hoy adenos:
Aacercarnos más al Padre,
Oh, adanos.
 
3. 
Ven, Enseñador divino,
Haznos aprender
Del que era manso,humilde,
Paraobedecer.
 
4. 
Oh Consolador divino,
A tu templo ven;
Que tus frutos tan preciosos
Vistos siempreestén.
 
autor→ Gladys Porteous
compositor→ John R. Sweney
signatura de compás→ 3/4
armadura de clave→ A♭
tono→ C₄
metro→ 8, 5, 8, 5, 8, 8, 8, 5
número en Himnos 1979→ 105
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 207

179: La tierna voz de Cristo

1. 
La tierna voz de Cristo
Me habla hoy así:
“Si quieres dar buen fruto,
Has de quedarteen mí”.
Su voz conmovedora,
Tan dulce para mí,
Mi alma le responde:
“Me queda en ti”.
 
Coro
Encima de la turba
Su voz me haceoír;
Y Él se mi guía,
Aunquehaya que sufrir.
 
2. 
La tierna voz de Cristo
Me habla hoy así:
“Oh, sírveme con gozo,
Mi vida di por ti”.
No dejes que conteste:
“Servirte vano es”,
Pues has prometido
Gran galardón y prez.
 
3. 
La tierna voz de Cristo
Me hablaal corazón:
“Si estás turbado,
fiel en oración”.
Mi corazón responde:
“He de buscar tu faz,
Y ser a más fuerte
En tu amor veraz”.
 
autor→ James Fawcett
compositor→ Daniel B. Towner
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ E♭
tono→ G₄
metro→ 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6
nombre de melodía→ Wondrous Sight
número en Himnos 1979→ 200
número en inglés (Hymns Old and New 1987)→ 229

180: En los lugares deleitosos

1. 
En los lugares tan deleitosos
Me han caído las cuerdas, sí;
Misericordia en ellos hallo;
De libertad yo disfrutoallí.
 
2. 
No me restringen los firmes muros,
Mas protección son en derredor;
En eseabrigo estoy seguro
Con su ayuda y su amor.
 
3. 
Por su ejemplo y su palabra,
El Rey linderos estableció;
A salvo guardan a los que leaman;
Su voluntad Él a mostró.
 
4. 
El SantoEsrituaún concuerda
Con lo queel Hijo nos enseñó;
Jamás nos lleva por otra senda
Que la que Cristo ya señaló.
 
5. 
No traspasemos, pues, los linderos
Antiguos, puestos en su bondad;
Al aceptarlos, comprobaremos
La perfección de su voluntad.
 
autor→ Jack Price
compositor→ Josephine Goodlaxson
signatura de compás→ 4/4
armadura de clave→ B♭
tono→ D₄
metro→ 10, 9, 10, 9
nombre de melodía→ Boundary Lines

181: ¿Cómo loar?

1. 
¿Cómo loar con tan impuros labios
Al Dios de gloria que habitaen plena luz?
¿Cómoimplorar su protección y paz, a diario,
Si adolezco de marcadaingratitud?
 
Coro
Peroal pensar yo en sus conmiseraciones
Y la bondad que ha mostrado hacia mí,
Ruego escuche mis humildes peticiones
Y me conceda </